Lyrics and translation Kristy Lee Cook - Plant the Seed

Plant the Seed

Don't have a retirement plan
Just a hundred acre piece of black dirt land
And a red tractor sittin' in the she'd
Startin' tomorrow they're callin' for rain
So, you're turnin' over that field today
There's a wide world out there
Waitin' to be fed

May the sun always
Shine down upon you
Let the rain fall
'Til you have all you need
It's God's job
To turn everything
Into what he wants it to be
But, God bless the ones
Who plant the seed

You don't mind livin' on a budget
You wouldn't teach school
If you didn't love it
You're there before seven
And stay long after five
In your class
The kids learn more then English
You work with them 'til they believe that
They can do anything
They want to with their lives

May the sun always
Shine down upon you
Let the rain fall
'Til you have all you need
It's God's job
To turn everything
Into what he wants it to be
But, God bless the ones
Who plant the seed
Yeah, yeah, yeah, yeah

Here's to everyone
Who unselfishly runs
Their race so we can dream

May the sun always
Shine down upon you
Let the rain fall
'Til you have all you need
It's God's job
To turn everything
Into what he wants it to be
But, God bless the ones
Who plant the seed

Planter la graine

Je n'ai pas de plan de retraite
Juste un terrain de cent acres de terre noire
Et un tracteur rouge qui attend dans la grange
Ils annoncent de la pluie pour demain
Alors, tu retournes le champ aujourd'hui
Il y a un grand monde là-bas
Qui attend d'être nourri

Que le soleil brille toujours
Sur toi
Que la pluie tombe
Jusqu'à ce que tu aies tout ce dont tu as besoin
C'est le travail de Dieu
De transformer tout
En ce qu'il veut que ce soit
Mais, que Dieu bénisse ceux
Qui plantent la graine

Tu n'aimes pas vivre avec un budget serré
Tu n'enseignerais pas à l'école
Si tu ne l'aimais pas
Tu es là avant sept heures
Et tu restes longtemps après cinq heures
Dans ta classe
Les enfants apprennent plus que l'anglais
Tu travailles avec eux jusqu'à ce qu'ils croient que
Ils peuvent tout faire
Ce qu'ils veulent de leur vie

Que le soleil brille toujours
Sur toi
Que la pluie tombe
Jusqu'à ce que tu aies tout ce dont tu as besoin
C'est le travail de Dieu
De transformer tout
En ce qu'il veut que ce soit
Mais, que Dieu bénisse ceux
Qui plantent la graine
Oui, oui, oui, oui

Voici à tous ceux
Qui courent leur course de manière désintéressée
Afin que nous puissions rêver

Que le soleil brille toujours
Sur toi
Que la pluie tombe
Jusqu'à ce que tu aies tout ce dont tu as besoin
C'est le travail de Dieu
De transformer tout
En ce qu'il veut que ce soit
Mais, que Dieu bénisse ceux
Qui plantent la graine