Kristy Thirsk - Hourglass - translation of the lyrics into French
Kristy Thirsk Hourglass

Kristy Thirsk - Hourglass

Lyrics and translation Kristy Thirsk - Hourglass




Hourglass
Sablier
Tick, tock
Tic, tac
Life is not a race, there's always time
La vie n'est pas une course, il y a toujours du temps
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps
I distress, give it away
Je suis en détresse, je donne tout
Make it last, not every day
Fais-le durer, pas tous les jours
You want to be safe
Tu veux être en sécurité
Liberate yourself from trouble
Libère-toi des ennuis
Let your thoughts, want her today
Laisse tes pensées, la vouloir aujourd'hui
Take your claws, throw them away
Prends tes griffes, jette-les
No alarm, leave it to fate
Pas d'alarme, laisse-le au destin
Trust me I am on the level
Crois-moi, je suis honnête
Life is not a race, there's always time
La vie n'est pas une course, il y a toujours du temps
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps
I distress, give it away
Je suis en détresse, je donne tout
Make it last, not every day
Fais-le durer, pas tous les jours
Run along, leave it to fate
Va-t'en, laisse-le au destin
Trust me you will feel much better
Crois-moi, tu te sentiras beaucoup mieux
Life is not a race, there's always time
La vie n'est pas une course, il y a toujours du temps
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps
The hourglass is broken, it's a sign
Le sablier est cassé, c'est un signe
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps
Life is not a race, there's always time
La vie n'est pas une course, il y a toujours du temps
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps
The hourglass is broken, it's a sign
Le sablier est cassé, c'est un signe
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
Laisse-la partir, laisse-la partir, laisse-la partir, c'est juste le temps, juste le temps




Writer(s): Michael Hiratzka, Kirsty Thirsk
Kristy Thirsk - Under Cover
Album
Under Cover
date of release
09-09-2008

1 Hourglass
2 Conspiracy
3 What If I
4 When Doves Cry
Attention! Feel free to leave feedback.