Lyrics and translation Kristy Thirsk - Hypnotized

Hypnotized

I've been waiting twenty four seven
I'd look to the sky and hope that my prayers got through
I thought I saw an angel with ribbon
Wrapping up love and writing my name down too
And then I heard you fall
I knew I had it all

In our eyes it's more than a little proof
We're hypnotized, it's more than a little proof
That you and I have more than a little
It's more than a little, the way our love grew

I know I'm going to love you forever
You fill up my veins, my soul and my heart's soaked through
I know that we'll spend always together
Even our journeys to heaven, we'll see it through
'Cause when you hold my hand
Then we both understand

In our eyes it's more than a little proof
We're hypnotized, it's more than a little proof
That you and I have more than a little
It's more than a little, the way our love grew

You and I are learning fast
How to make our true love last
You and I are coming home, yes
All our lives, we just stay hypnotised

In our eyes it's more than a little proof
We're hypnotized, it's more than a little proof
That you and I have more than a little
It's more than a little, the way our love grew

In our eyes it's more than a little proof
We're hypnotized, it's more than a little proof
That you and I have more than a little
It's more than a little, the way our love grew

Hypnotisée

J'ai attendu vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je regardais le ciel et espérais que mes prières passeraient
J'ai cru voir un ange avec un ruban
Emballant l'amour et inscrivant mon nom aussi
Et puis je t'ai entendu tomber
J'ai su que j'avais tout

Dans nos yeux, c'est plus qu'une petite preuve
Nous sommes hypnotisés, c'est plus qu'une petite preuve
Que toi et moi avons plus qu'un peu
C'est plus qu'un peu, la façon dont notre amour a grandi

Je sais que je vais t'aimer pour toujours
Tu remplis mes veines, mon âme et mon cœur sont trempés
Je sais que nous passerons toujours ensemble
Même nos voyages au ciel, nous les verrons à travers
Parce que quand tu tiens ma main
Alors nous comprenons tous les deux

Dans nos yeux, c'est plus qu'une petite preuve
Nous sommes hypnotisés, c'est plus qu'une petite preuve
Que toi et moi avons plus qu'un peu
C'est plus qu'un peu, la façon dont notre amour a grandi

Toi et moi, nous apprenons vite
Comment faire durer notre véritable amour
Toi et moi, nous rentrons à la maison, oui
Toute notre vie, nous restons simplement hypnotisés

Dans nos yeux, c'est plus qu'une petite preuve
Nous sommes hypnotisés, c'est plus qu'une petite preuve
Que toi et moi avons plus qu'un peu
C'est plus qu'un peu, la façon dont notre amour a grandi

Dans nos yeux, c'est plus qu'une petite preuve
Nous sommes hypnotisés, c'est plus qu'une petite preuve
Que toi et moi avons plus qu'un peu
C'est plus qu'un peu, la façon dont notre amour a grandi