Lyrics and translation Kristy Thirsk - Torture

Torture

When the sunlight fades
The sky turns grey
At night I miss you
All the things I held
And meant to say
How I die to kiss you

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

When I need to keep
Your memory safe
I look at pictures
But they can't replace
Your precious face
Oh, how much I miss you

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

Torture

Quand la lumière du soleil s'estompe
Le ciel devient gris
La nuit, tu me manques
Tout ce que j'ai gardé
Et que j'avais l'intention de dire
Comme j'ai envie de t'embrasser

Ce temps loin de toi
C'est la torture
Ce temps loin de toi, c'est vrai
Tu n'es plus là

Quand j'ai besoin de garder
Ton souvenir en sécurité
Je regarde les photos
Mais elles ne peuvent pas remplacer
Ton précieux visage
Oh, comme tu me manques

Ce temps loin de toi
C'est la torture
Ce temps loin de toi, c'est vrai
Tu n'es plus là

Ce temps loin de toi
C'est la torture
Ce temps loin de toi, c'est vrai
Tu n'es plus là