Lyrics and translation Kristy Thirsk - Torture

Torture

When the sunlight fades
The sky turns grey
At night I miss you
All the things I held
And meant to say
How I die to kiss you

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

When I need to keep
Your memory safe
I look at pictures
But they can't replace
Your precious face
Oh, how much I miss you

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

This time away from you
Is torture
This time away, it's true
You're no longer here

Пытка

Когда солнечный свет меркнет,
Небо становится серым.
Ночью я скучаю по тебе,
По всему, что я хранила,
И хотела сказать,
Как я жажду поцеловать тебя.

Эта разлука с тобой
— настоящая пытка.
Это время вдали, это правда,
Тебя больше нет рядом.

Когда мне нужно сохранить
Твою память в безопасности,
Я смотрю на фотографии,
Но они не могут заменить
Твое драгоценное лицо.
Ах, как же я скучаю по тебе.

Эта разлука с тобой
— настоящая пытка.
Это время вдали, это правда,
Тебя больше нет рядом.

Эта разлука с тобой
— настоящая пытка.
Это время вдали, это правда,
Тебя больше нет рядом.