Kristy Thirsk - What If I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristy Thirsk - What If I




What If I
Et si
In another life, did I do something right?
Dans une autre vie, ai-je fait quelque chose de bien ?
For you to finally find me and carry me home
Pour que tu me trouves enfin et que tu me ramènes à la maison
You give me a world where my heart is filled
Tu me donnes un monde mon cœur est rempli
There's no room for sadness, for anything else
Il n'y a pas de place pour la tristesse, pour quoi que ce soit d'autre
What if I never found a way to your love?
Et si je ne trouvais jamais le chemin vers ton amour ?
How would I, I survive, when you are my soul?
Comment ferais-je, comment survivrais-je, alors que tu es mon âme ?
All my life I would hide the memory of you
Toute ma vie, je cacherais le souvenir de toi
I know that love can't be here without you
Je sais que l'amour ne peut pas être sans toi
When I felt so lost, so alone and wandering
Quand je me sentais si perdue, si seule et errante
Through my deepest sorrow, you reached though the dark
À travers ma plus profonde tristesse, tu as traversé les ténèbres
I look for your light, I try not to worry
Je cherche ta lumière, j'essaie de ne pas m'inquiéter
'Cause I know you'll always carry me home
Parce que je sais que tu me ramèneras toujours à la maison
What if I never found a way to your love?
Et si je ne trouvais jamais le chemin vers ton amour ?
How would I, I survive, when you are my soul?
Comment ferais-je, comment survivrais-je, alors que tu es mon âme ?
All my life I would hide the memory of you
Toute ma vie, je cacherais le souvenir de toi
I know that love can't be here without you
Je sais que l'amour ne peut pas être sans toi
I know that love can't be here without you
Je sais que l'amour ne peut pas être sans toi
Be here without you
Être sans toi
What if I never found a way to your love?
Et si je ne trouvais jamais le chemin vers ton amour ?
How would I, I survive, when you are my soul?
Comment ferais-je, comment survivrais-je, alors que tu es mon âme ?
All my life I would hide the memory of you
Toute ma vie, je cacherais le souvenir de toi
I know that love can't be here without you
Je sais que l'amour ne peut pas être sans toi
I know that love can't be here without you
Je sais que l'amour ne peut pas être sans toi





Writer(s): Kirsty Thirsk, Michael Hiratzka


Attention! Feel free to leave feedback.