Lyrics and translation Kristina - Pri Oltári

Pri Oltári

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári
Možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári
Budeš teda slza čo tajomstvo skrýva
Že sa jedna hviezda na nás díva
Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť
Spomenieš si možno komu si dal prednosť
Budem tichá slza ktorá na zem padá
Slza jednej ženy čo ťa mala rada
Bola som len druhá ja to viem
Z tvojho sveta odídem
Bola som len druhá tak sa maj
A šťastne na mňa zabúdaj
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári
Možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári
Budem teda slza čo tajomstvo skrýva
Že sa jedna hviezda na nás díva
Bola som len druhá ja to viem
Z tvojho sveta odídem
Bola som len druhá tak sa maj
A šťastne na mňa zabúdaj
Bola som len druhá ja to viem
Z tvojho sveta odídem
Bola som len druhá tak sa maj
A šťastne na mňa zabúdaj
Bola som len druhá ja to viem (druhá ja to viem)
Z tvojho sveta odídem (sveta odídem)
Bola som len druhá tak sa maj (druhá tak sa maj)
A šťastne na mňa zabúdaj
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári

У алтаря

Когда ты будешь стоять с другой у алтаря,
Возможно, превращусь в слезу на твоей щеке.
Буду слезой, что тайну хранит,
Что одна звезда на нас глядит.
Когда ты будешь с другой клясться в верности,
Вспомнишь, может быть, кому отдал предпочтение.
Буду тихой слезой, что на землю падает,
Слезой женщины, которая тебя любила.
Была я лишь второй, я это знаю,
Из твоего мира уйду.
Была я лишь второй, так прощай,
И счастливо обо мне забывай.
Когда ты будешь стоять с другой у алтаря,
Возможно, превращусь в слезу на твоей щеке.
Буду слезой, что тайну хранит,
Что одна звезда на нас глядит.
Была я лишь второй, я это знаю,
Из твоего мира уйду.
Была я лишь второй, так прощай,
И счастливо обо мне забывай.
Была я лишь второй, я это знаю,
Из твоего мира уйду.
Была я лишь второй, так прощай,
И счастливо обо мне забывай.
Была я лишь второй, я это знаю (второй, я это знаю),
Из твоего мира уйду (мира уйду),
Была я лишь второй, так прощай (второй, так прощай),
И счастливо обо мне забывай.
Когда ты будешь стоять с другой у алтаря,