Kristína - Teras Biru - translation of the lyrics into German

Teras Biru - Kristínatranslation in German




Teras Biru
Blaue Terrasse
Haa-haa
Haa-haa
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht
Di teras biru ku meratap sedih
Auf der blauen Terrasse trauere ich
Sendiri sendirilah aku
Allein, ganz allein bin ich
Merintih merintihlah aku karenamu
Ich stöhne, ich stöhne deinetwegen
Ingin rasanya ku menjerit
Ich möchte schreien
Menuangkan rasa sakit hatiku
Um den Schmerz in meinem Herzen auszudrücken
Tak mungkin tak mungkin tak mungkin
Unmöglich, unmöglich, unmöglich
Dirimu dirimu kembali padaku
Dass du, dass du zu mir zurückkehrst
Hoo-hoo, hati terbalut luka
Hoo-hoo, mein Herz ist von Wunden bedeckt
Hoo-hoo, menusuk dalam dada
Hoo-hoo, es sticht tief in meiner Brust
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht
Seribu cinta yang datang
Tausend Lieben kommen
Mengharap bunga dariku
Und erhoffen sich Blumen von mir
Kutolak kutolak kutolak peluru cintamu
Ich weise sie zurück, ich weise die Pfeile deiner Liebe zurück
Yang menembak hatiku
Die mein Herz treffen
Hoo, kutakut bertambah parah
Hoo, ich fürchte, es wird noch schlimmer
Bila ku bercinta lagi
Wenn ich mich wieder verliebe
Sakitnya sakitnya sakitnya sakitnya hatiku
Der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz meines Herzens
Hoo, belum kering luka hati ini
Hoo, die Wunde in meinem Herzen ist noch nicht verheilt
Di teras biru
Auf der blauen Terrasse
Ku sendiri sendiri lagi
Bin ich wieder allein
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht
Di teras biru ku meratap sedih
Auf der blauen Terrasse trauere ich
Sendiri sendirilah aku
Allein, ganz allein bin ich
Merintih merintihlah aku karenamu
Ich stöhne, ich stöhne deinetwegen
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht
Seribu cinta yang datang
Tausend Lieben kommen
Mengharap bunga dariku
Und erhoffen sich Blumen von mir
Kutolak kutolak kutolak peluru cintamu
Ich weise sie zurück, ich weise die Pfeile deiner Liebe zurück
Yang menembak hatiku
Die mein Herz treffen
Hoo, kutakut bertambah parah
Hoo, ich fürchte, es wird noch schlimmer
Bila ku bercinta lagi
Wenn ich mich wieder verliebe
Sakitnya sakitnya sakitnya sakitnya hatiku
Der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz meines Herzens
Hoo, belum kering luka hati ini
Hoo, die Wunde in meinem Herzen ist noch nicht verheilt
Di teras biru
Auf der blauen Terrasse
Ku sendiri sendiri lagi
Bin ich wieder allein
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht
Di teras biru ku meratap sedih
Auf der blauen Terrasse trauere ich
Sendiri sendirilah aku
Allein, ganz allein bin ich
Merintih merintihlah aku karenamu
Ich stöhne, ich stöhne deinetwegen
Di sudut remang-remang malam
In der dämmrigen Ecke der Nacht






Attention! Feel free to leave feedback.