Teras Biru - Kristínatranslation in French
Haa-haa
Haa-haa
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Di
teras
biru
ku
meratap
sedih
Sur
la
terrasse
bleue,
je
pleure
de
tristesse
Sendiri
sendirilah
aku
Je
suis
seule,
toute
seule
Merintih
merintihlah
aku
karenamu
Je
gémis,
je
gémis
à
cause
de
toi
Ingin
rasanya
ku
menjerit
J'ai
envie
de
crier
Menuangkan
rasa
sakit
hatiku
Pour
exprimer
la
douleur
de
mon
cœur
Tak
mungkin
tak
mungkin
tak
mungkin
Impossible,
impossible,
impossible
Dirimu
dirimu
kembali
padaku
Que
tu
reviennes
à
moi
Hoo-hoo,
hati
terbalut
luka
Hoo-hoo,
mon
cœur
est
enveloppé
de
blessures
Hoo-hoo,
menusuk
dalam
dada
Hoo-hoo,
cela
me
transperce
la
poitrine
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Seribu
cinta
yang
datang
Mille
amours
viennent
à
moi
Mengharap
bunga
dariku
En
attendant
une
fleur
de
ma
part
Kutolak
kutolak
kutolak
peluru
cintamu
Je
refuse,
je
refuse,
je
refuse
les
flèches
de
ton
amour
Yang
menembak
hatiku
Qui
tirent
sur
mon
cœur
Hoo,
kutakut
bertambah
parah
Hoo,
j'ai
peur
que
cela
ne
s'aggrave
Bila
ku
bercinta
lagi
Si
je
m'amourache
à
nouveau
Sakitnya
sakitnya
sakitnya
sakitnya
hatiku
La
douleur,
la
douleur,
la
douleur,
la
douleur
de
mon
cœur
Hoo,
belum
kering
luka
hati
ini
Hoo,
mes
blessures
ne
sont
pas
encore
cicatrisées
Di
teras
biru
Sur
la
terrasse
bleue
Ku
sendiri
sendiri
lagi
Je
suis
seule,
toute
seule
à
nouveau
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Di
teras
biru
ku
meratap
sedih
Sur
la
terrasse
bleue,
je
pleure
de
tristesse
Sendiri
sendirilah
aku
Je
suis
seule,
toute
seule
Merintih
merintihlah
aku
karenamu
Je
gémis,
je
gémis
à
cause
de
toi
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Seribu
cinta
yang
datang
Mille
amours
viennent
à
moi
Mengharap
bunga
dariku
En
attendant
une
fleur
de
ma
part
Kutolak
kutolak
kutolak
peluru
cintamu
Je
refuse,
je
refuse,
je
refuse
les
flèches
de
ton
amour
Yang
menembak
hatiku
Qui
tirent
sur
mon
cœur
Hoo,
kutakut
bertambah
parah
Hoo,
j'ai
peur
que
cela
ne
s'aggrave
Bila
ku
bercinta
lagi
Si
je
m'amourache
à
nouveau
Sakitnya
sakitnya
sakitnya
sakitnya
hatiku
La
douleur,
la
douleur,
la
douleur,
la
douleur
de
mon
cœur
Hoo,
belum
kering
luka
hati
ini
Hoo,
mes
blessures
ne
sont
pas
encore
cicatrisées
Di
teras
biru
Sur
la
terrasse
bleue
Ku
sendiri
sendiri
lagi
Je
suis
seule,
toute
seule
à
nouveau
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Di
teras
biru
ku
meratap
sedih
Sur
la
terrasse
bleue,
je
pleure
de
tristesse
Sendiri
sendirilah
aku
Je
suis
seule,
toute
seule
Merintih
merintihlah
aku
karenamu
Je
gémis,
je
gémis
à
cause
de
toi
Di
sudut
remang-remang
malam
Dans
un
coin
sombre
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.