Lyrics and translation Kristóf Hajós feat. Bíborka Bocskor - Your Name in the Night

Your Name in the Night

Run through the door and hide on the street
Cover of darkness is what we need
Wish this city would turn off the lights
I'm gonna shout your name in the night

We are nowhere and everywhere
I remember the story well
Holding on to the memory tight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way tonight

Break up the sky and turn on the day
The darkness we painted is fading away
Pick up the rhythm and take up the fight
I'm gonna shout your name in the night

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, well

And when the day is over
And the stars are growing bolder
You and I are finally closer
The sound waves will find their way, tonight

Твоё имя в ночи

Выбегу за дверь и спрячусь на улице,
Нам нужна тень, нам нужна темнота.
Как бы я хотел, чтобы этот город выключил огни,
Я буду кричать твоё имя в ночи.

Нас нигде нет и мы повсюду,
Я прекрасно помню эту историю.
Крепко держусь за воспоминания,
Я буду кричать твоё имя в ночи.

И когда день подойдёт к концу,
И звёзды станут ярче,
Мы с тобой, наконец, станем ближе,
Звуковые волны найдут свой путь этой ночью.

Разорву небо и включу день,
Тьма, что мы рисовали, исчезает.
Лови ритм и вступай в бой,
Я буду кричать твоё имя в ночи.

И когда день подойдёт к концу,
И звёзды станут ярче,
Мы с тобой, наконец, станем ближе,
Звуковые волны найдут свой путь.

И когда день подойдёт к концу,
И звёзды станут ярче,
Мы с тобой, наконец, станем ближе,
Звуковые волны найдут свой путь этой ночью.