Lyrics and translation Kristóf Hajós - Dancing to Sirens

Dancing to Sirens

Listening to sirens again
What is it they're trying to say?

It's a long list of losses
It's a cruel recital to play

Requiem above the rooftops
Covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Since the day they closed the discos
Every moment feels the same

No one bats an eye to drama
No one cares to play the game

Requiem above the rooftops
Is covering the heartbeat again

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

They closed the discos, the shops, the restaurants, the bars
My heart, my eyes and the ways to the parks
So I'll just go on dancing while nobody sings
Coz these were a few of my favorite things

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

I go on dancing to sirens
To break my holy silence

Танцуя под сирены

Снова слушаю сирены,
Что же пытаются сказать они?

Это длинный список потерь,
Жестокий концерт для тебя, родная.

Реквием над крышами,
Снова заглушает биение сердца.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.

С того дня, как закрыли дискотеки,
Каждый миг кажется одинаковым.

Никто и глазом не моргнет на драму,
Никто не хочет играть в эту игру.

Реквием над крышами
Снова заглушает биение сердца.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.

Они закрыли дискотеки, магазины, рестораны, бары,
Мое сердце, мои глаза и дороги в парки.
Поэтому я просто продолжу танцевать, пока никто не поет,
Ведь это были одни из моих любимых вещей.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.

Я продолжаю танцевать под сирены,
Чтобы нарушить свою священную тишину.