Opposites Attract - Kriswitak translation in German

Opposites Attract

Can I make you mine
Can I take your time
Don't put me to the side
I show you how I ride
No matter if I die
Put it all aside

They say opposites attract
And I swear to god that we do
And Words can't explain all the things I would do for you
All you ever wanted was someone to see you
And now that I do
All your friends saying free you
I don't want to fight now
Don't want to stop now
Can you just pipe down
And hear my sound
Don't slow down
Hold down
Hurt my feelings
I'm so lost and found
Loving the way your body be working
Your body be working
Till the end of the earth
I'll be searching till I find you
That ends my hurting
Don't believe them girls
They be lurkin
I buy you a birkin
The tide is turning
I'll be on my own
Till I find another one
Till I find another one
Like you
And I don't think I'll ever find you

Can I make you mine
Can I take your time
Don't put me to the side
I show you how I ride
No matter if I die
Put it all aside

Gegensätze ziehen sich an

Kann ich dich zu meiner machen?
Kann ich mir deine Zeit nehmen?
Schieb mich nicht zur Seite.
Ich zeige dir, wie ich reite.
Egal, ob ich sterbe.
Leg alles beiseite.

Man sagt, Gegensätze ziehen sich an.
Und ich schwöre bei Gott, dass wir das tun.
Und Worte können nicht erklären, was ich alles für dich tun würde.
Alles, was du je wolltest, war jemand, der dich sieht.
Und jetzt, wo ich das tue,
sagen all deine Freundinnen, befreie dich.
Ich will jetzt nicht streiten.
Will jetzt nicht aufhören.
Kannst du bitte leise sein
und meinen Klang hören?
Werde nicht langsamer.
Halt dich fest.
Verletze meine Gefühle.
Ich bin so verloren und gefunden.
Ich liebe die Art, wie dein Körper arbeitet,
wie dein Körper arbeitet.
Bis ans Ende der Welt
werde ich suchen, bis ich dich finde.
Das beendet mein Leiden.
Glaube diesen Mädchen nicht,
sie lauern nur.
Ich kaufe dir eine Birkin.
Das Blatt wendet sich.
Ich werde allein sein,
bis ich eine andere finde,
bis ich eine andere finde
wie dich.
Und ich glaube nicht, dass ich dich jemals finden werde.

Kann ich dich zu meiner machen?
Kann ich mir deine Zeit nehmen?
Schieb mich nicht zur Seite.
Ich zeige dir, wie ich reite.
Egal, ob ich sterbe.
Leg alles beiseite.