Krisy - Lost and Confused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krisy - Lost and Confused




Lost and Confused
Perdue et confuse
Here we go again
Voici encore
Here we go again
Voici encore
Here we go again
Voici encore
With that emotional bullshit
Avec cette connerie émotionnelle
With the lose your cool shit
Avec la merde de perdre ton sang-froid
Well let me take you down that road again
Eh bien, laisse-moi te ramener sur cette route encore une fois
You put your clock on the snooze
Tu mets ton réveil sur la fonction snooze
Can't get out of the bed you're bruised
Tu ne peux pas sortir du lit, tu es meurtrie
All sorts of messed up and confused
Tout un tas de choses merdiques et confuses
All cause of some girl or some dude
Tout à cause d'une fille ou d'un mec
Chip, ice cream, chocolate fondue
Des frites, de la glace, de la fondue au chocolat
Skip'a skip on a record bout' your boo
Tu sautes sur un disque à propos de ton chéri
Now you think you've got a lot of things to do
Maintenant, tu penses que tu as beaucoup de choses à faire
But you didnt't plan this through
Mais tu n'as pas planifié ça
You got stuck and then got doomed
Tu t'es retrouvée bloquée et tu as été condamnée
Got missled when you thought you moved
Tu t'es fait avoir quand tu pensais avoir bougé
Look closely you're in trouble
Regarde de près, tu es en difficulté
Which way to go, you don't know
aller, tu ne sais pas
One step
Un pas
And you're falling down low
Et tu tombes tout en bas
Have you fallen down low?
Es-tu tombée tout en bas ?
Low, low, low, low
Bas, bas, bas, bas
Look closely you're in trouble
Regarde de près, tu es en difficulté
Which way to go, you don't know
aller, tu ne sais pas
One step
Un pas
And you're falling down low
Et tu tombes tout en bas
Have you fallen down low?
Es-tu tombée tout en bas ?
You're not, your're not, you're not enough!
Tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas assez !
Have you ever heard me before?
M'as-tu déjà entendu auparavant ?
I'm that voice inside your dome
Je suis cette voix à l'intérieur de ton crâne
Almost you, but a little bit more
Presque toi, mais un peu plus
Damn ambition, don't get involved!
Mauvaise ambition, ne t'en mêle pas !
Wasted hours, nothing to show
Des heures perdues, rien à montrer
Don't go for it
Ne va pas pour ça
Let it unfold
Laisse-le se dérouler
Tomorrow, put it on hold
Demain, mets ça en suspens
You're not the type for the goal
Tu n'es pas du genre à atteindre un objectif
I can make you overthink it
Je peux te faire trop réfléchir
You should quit it
Tu devrais arrêter
Within a minute
En une minute
No spot for you in it
Pas de place pour toi dedans
Shit you not, can't win it
N'importe quoi, tu ne peux pas gagner
Where were you headed?
allais-tu ?
Where were you headed?
allais-tu ?
Look closely, look closely...
Regarde de près, regarde de près...
Have any doubts?
As-tu des doutes ?
Well Im right there with you
Eh bien, je suis avec toi
Look closely you're in trouble
Regarde de près, tu es en difficulté
Which way to go, you don't know
aller, tu ne sais pas
One step
Un pas
And you're falling down low
Et tu tombes tout en bas
Have you fallen down low?
Es-tu tombée tout en bas ?
Look closely you're in trouble
Regarde de près, tu es en difficulté
Which way to go, you don't know
aller, tu ne sais pas
One step
Un pas
And you're falling down low
Et tu tombes tout en bas
Have you fallen down low?
Es-tu tombée tout en bas ?
Low
Bas
Lost and confused
Perdue et confuse
Lost and confused
Perdue et confuse
Lost and confused
Perdue et confuse
Lost and confused
Perdue et confuse





Writer(s): Kristiāna Skrudupa

Krisy - Lost and Confused - Single
Album
Lost and Confused - Single
date of release
27-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.