Lyrics and translation Krisy - bounce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coup
de
pression,
tu
vas
céder
si
t'as
l'trac
Давление
нарастает,
ты
сдашься,
как
только
услышишь
этот
трек
J'connais
pas
l'scénar',
j'arrive
sur
scène,
t'applaudis
quand
je
act
Не
знаю
сценария,
выхожу
на
сцену,
ты
аплодируешь
моему
выступлению
C'est
real,
tu
cours
après
les
boules
mais
t'as
les
bills
Это
реально,
ты
гонишься
за
бабками,
но
у
тебя
счета
J'suis
précis
comme
gars
des
Bulls,
c'est
ma
classe,
elle
vient
de
Kin',
yay
Я
точна,
как
игрок
"Чикаго
Буллз",
мой
класс
родом
из
Киншасы,
ух
ты!
J'te
laisse
pas
respirer,
je
boxe
que
sur
du
heavyweight
Не
даю
тебе
дышать,
боксирую
только
в
тяжелом
весе
J'arrive
sur
le
ring
comme
Mike
Tyson
en
nineteen
eighty
eight
(ouais)
Выхожу
на
ринг,
как
Майк
Тайсон
в
1988
(да)
Coast
to
coast
et
j'finis
par
un
fadeaway
(fadeway)
От
побережья
до
побережья,
и
я
заканчиваю
фейд-эвеем
(фейд-эвей)
Si
ton
plat
n'est
pas
trop
bon,
j'le
prends
en
take-away
Если
твое
блюдо
не
очень,
я
беру
его
на
вынос
Shout
out
tous
mes
G,
j'regarde
pas
la
TV
Привет
всем
моим
братанам,
я
не
смотрю
телевизор
Flemme
de
répondre
à
tes
DM
quand
ton
"haha"
devient
"hihi"
Лень
отвечать
на
твои
сообщения,
когда
твое
"ха-ха"
превращается
в
"хи-хи"
Mon
ego
me
divise,
rester
dans
mon
coin
et
ne
rien
dire
Мое
эго
разрывает
меня:
остаться
в
стороне
и
ничего
не
говорить
Ou
assumer
mon
statut
de
grand
dans
ma
city,
yes
Или
принять
свой
статус
главной
в
моем
городе,
да
C'est
bon
de
faire
une
pause
Хорошо
сделать
паузу
Faut
savoir
qu'en
c'moment
précis,
j'suis
en
pleine
euphoria
Знай,
что
в
этот
самый
момент
я
в
полной
эйфории
Donc
j'me
demande
"es-tu
prêt
pour
moi"
Поэтому
я
спрашиваю:
"Ты
готов
ко
мне?"
Tu
peux
rien
faire
contre
ça,
regarde
ton
corps
qui
te
dit
qu'-
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
смотри,
как
твое
тело
говорит
тебе,
что-
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
Et
ça
fait
one
step,
two
steps,
three
steps,
baby
И
это
раз,
два,
три,
малыш
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
À
toutes
mes
ladies
et
tous
mes
gars
Всем
моим
девчонкам
и
всем
моим
парням
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
Et
ça
fait
one
step,
two
steps,
three
steps,
baby
И
это
раз,
два,
три,
малыш
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
À
toutes
mes
ladies
et
tous
mes
gars
Всем
моим
девчонкам
и
всем
моим
парням
Il
faut
qu'on
bounce
Нам
нужно
оторваться
Et
j'réponds
pas
aux
questions
И
я
не
отвечаю
на
вопросы
Ils
veulent
savoir
combien
je
gagne,
j'récolte
le
fruit
d'ma
passion
Они
хотят
знать,
сколько
я
зарабатываю,
я
пожинаю
плоды
своей
страсти
J'ai
le
poing
levé
qu'envoie
d'l'amour
à
toute
ma
nation
Я
поднимаю
кулак,
посылая
любовь
всей
моей
нации
Yeah,
une
fois
réveillé,
faites
attention
Да,
как
только
проснулись,
будьте
осторожны
Fallait
pas
sous-estimer,
j'reviens
dans
ta
vie
comme
ton
ex
qui
ressort
de
dépression
Не
стоило
меня
недооценивать,
я
возвращаюсь
в
твою
жизнь,
как
твоя
бывшая,
вышедшая
из
депрессии
Tellement
frais,
t'as
pas
idée
Настолько
свежа,
ты
даже
не
представляешь
Laisse-moi
t'expliquer
l'idée,
j'suis
venu
tout
retourner
comme
le
doggy
style
Позволь
мне
объяснить
тебе
идею,
я
пришла
все
перевернуть,
как
в
позе
"догги-стайл"
Le
plaisir
est
pur
en
vue
d'mon
pedigree,
anyway
Удовольствие
чисто
в
свете
моей
родословной,
в
любом
случае
J'embarque
ta
femme
en
date
lui
faire
goûter
toutes
sortes
de
thé
Я
забираю
твою
девушку
на
свидание,
чтобы
дать
ей
попробовать
все
виды
чая
Elle
m'enlace
comme
Teddy
Bear,
j'ai
deux
mains
d'joueur
d'NBA
Она
обнимает
меня,
как
плюшевого
мишку,
у
меня
руки,
как
у
игрока
NBA
Mon
destin
n'est
pas
scellé,
j'profite
de
ma
liberté
Моя
судьба
не
предопределена,
я
наслаждаюсь
своей
свободой
Meilleure
qu'hier,
quoi
qu'il
arrive,
j'finirai
pas
dernier
(yay)
Лучше,
чем
вчера,
что
бы
ни
случилось,
я
не
буду
последней
(ух
ты!)
C'est
bon
de
faire
une
pause
Хорошо
сделать
паузу
Faut
savoir
qu'en
c'moment
précis,
j'suis
en
pleine
euphoria
Знай,
что
в
этот
самый
момент
я
в
полной
эйфории
Donc
j'me
demande
"es-tu
prêt
pour
moi"
Поэтому
я
спрашиваю:
"Ты
готов
ко
мне?"
Tu
peux
rien
faire
contre
ça,
regarde
ton
corps
qui
te
dit
qu"
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
смотри,
как
твое
тело
говорит
тебе,
что
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
Et
ça
fait
one
step,
two
steps,
three
steps,
baby
И
это
раз,
два,
три,
малыш
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
À
toutes
mes
ladies
et
tous
mes
gars
Всем
моим
девчонкам
и
всем
моим
парням
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
Et
ça
fait
one
step,
two
steps,
three
steps,
baby
И
это
раз,
два,
три,
малыш
Il
faut
qu'on
bounce,
hey
Нам
нужно
оторваться,
эй
À
toutes
mes
ladies
et
tous
mes
gars
Всем
моим
девчонкам
и
всем
моим
парням
Il
faut
qu'on
bounce
Нам
нужно
оторваться
Il
faut
qu'on
bounce
Нам
нужно
оторваться
Il
faut
qu'on
bounce
Нам
нужно
оторваться
Il
faut
qu'on
bounce
Нам
нужно
оторваться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darryl Pittman
Attention! Feel free to leave feedback.