Elle, me parle - Krisy translation in German

Elle, me parle

- Voilà Krisy, ton séjour est terminé
- Comment ça terminé?
- Ça t′intéresse, d'en avoir plus?
- Hmm, à vrai dire nan j′ai compris ton jeu
- Laisse toi aller, je sais que, tu as pris du plaisir à te sentir aimé à ce point
- Si j'me laisse aller j'vais t′faire du mal et j′ai pas trop envie. Donc c'est mieux qu′on arrête là

J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love

Yeah, elle c'est la femme du Diable
Imagine un désert et d'la flotte potable
Et l′Homme comme d′hab' s′enfonce tel un grain de sable qui pense que l'eau d′sa noyade n'est pas coupable, yeah
Une fois qu′la merde s'entasse, on a beau tirer la chasse pour pas faire face
Mais quand tu doubles ton année et que tu changes de classe Les problèmes restent, ton cœur s'demande "qu′est c′qui s'passe?"

Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
J′m'en fous du kilo et de la taille que fait ton fessier, ta tunique c′est l'alphabet toujours à baisser
Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
T′oublies et j't'avoue que souvent j′essaie mais tes appels font que j′y pense et tes messages font qu'oppresser

J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love
J′ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

Viens, suis-moi, n′aies pas peur
T'es pas le seul, laisse-toi faire
Écoute-moi, fais-moi confiance
Tout ira, tu sais bien

J'ai les mains en l′air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

Sie, spricht mit mir

- So Krisy, dein Aufenthalt ist vorbei
- Wie meinst du, vorbei?
- Interessiert es dich, mehr zu bekommen?
- Hmm, ehrlich gesagt nein, ich habe dein Spiel durchschaut
- Lass dich gehen, ich weiß, dass du es genossen hast, dich so sehr geliebt zu fühlen
- Wenn ich mich gehen lasse, werde ich dir wehtun, und dazu habe ich keine große Lust. Also ist es besser, wir hören hier auf

Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht

Yeah, sie ist die Frau des Teufels
Stell dir eine Wüste vor und trinkbares Wasser
Und der Mensch, wie üblich, versinkt wie ein Sandkorn, das denkt, das Wasser seines Ertrinkens sei nicht schuld, yeah
Sobald sich die Scheiße anhäuft, kann man noch so oft die Spülung betätigen, um sich nicht zu stellen
Aber wenn du das Jahr wiederholst und die Klasse wechselst, bleiben die Probleme, dein Herz fragt sich: "Was ist los?"

Frau, ich bitte dich freundlich
Kannst du mich in Ruhe lassen?
Ich bitte dich freundlich
Kannst du mich in Ruhe lassen?
Mir sind das Kilo und die Größe deines Hinterns egal, deine Tunika ist das Alphabet, immer zum Herunterziehen
Frau, ich bitte dich freundlich
Kannst du mich in Ruhe lassen?
Ich bitte dich freundlich
Kannst du mich in Ruhe lassen?
Du vergisst, und ich gestehe dir, dass ich es oft versuche, aber deine Anrufe lassen mich daran denken und deine Nachrichten bedrücken nur

Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht

Komm, folge mir, hab keine Angst
Du bist nicht der Einzige, lass es geschehen
Hör mir zu, vertrau mir
Alles wird gut, du weißt es doch

Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Ich habe die Hände oben
Ich will ihr nicht wehtun
Meine Liebe war nur eine Schwärmerei
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht
Sie spricht von Liebe, aber ich will ihre Liebe nicht