Lyrics and translation Krisy - Elle, me parle

Elle, me parle

- Voilà Krisy, ton séjour est terminé
- Comment ça terminé?
- Ça t′intéresse, d'en avoir plus?
- Hmm, à vrai dire nan j′ai compris ton jeu
- Laisse toi aller, je sais que, tu as pris du plaisir à te sentir aimé à ce point
- Si j'me laisse aller j'vais t′faire du mal et j′ai pas trop envie. Donc c'est mieux qu′on arrête là

J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love

Yeah, elle c'est la femme du Diable
Imagine un désert et d'la flotte potable
Et l′Homme comme d′hab' s′enfonce tel un grain de sable qui pense que l'eau d′sa noyade n'est pas coupable, yeah
Une fois qu′la merde s'entasse, on a beau tirer la chasse pour pas faire face
Mais quand tu doubles ton année et que tu changes de classe Les problèmes restent, ton cœur s'demande "qu′est c′qui s'passe?"

Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
J′m'en fous du kilo et de la taille que fait ton fessier, ta tunique c′est l'alphabet toujours à baisser
Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
T′oublies et j't'avoue que souvent j′essaie mais tes appels font que j′y pense et tes messages font qu'oppresser

J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love
J′ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

Viens, suis-moi, n′aies pas peur
T'es pas le seul, laisse-toi faire
Écoute-moi, fais-moi confiance
Tout ira, tu sais bien

J'ai les mains en l′air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

Она говорит со мной

- Вот и всё, Кризи, твой срок истёк.
- Как это истёк?
- Тебе интересно продолжить?
- Хм, честно говоря, нет, я поняла твою игру.
- Расслабься, я знаю, тебе понравилось чувствовать себя настолько любимым.
- Если я расслаблюсь, я сделаю тебе больно, а мне не очень хочется. Так что лучше нам остановиться на этом.

Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.

Да, ты как жена Дьявола.
Представь себе пустыню и питьевую воду.
И человек, как обычно, тонет, как песчинка, думая, что вода, в которой он тонет, не виновата, да.
Как только дерьмо накапливается, мы смываем его в унитаз, чтобы не видеть.
Но когда ты остаёшься на второй год и переходишь в другой класс, проблемы остаются, и твоё сердце спрашивает: "Что происходит?"

Мужчина, я прошу тебя по-хорошему,
Можешь меня оставить?
Я прошу тебя по-хорошему,
Можешь меня оставить?
Мне плевать на килограммы и размер твоих ягодиц, твоя туника - это алфавит, который всегда стремится вниз.
Мужчина, я прошу тебя по-хорошему,
Можешь меня оставить?
Я прошу тебя по-хорошему,
Можешь меня оставить?
Ты забываешь, и я признаю, что часто пытаюсь, но твои звонки заставляют меня думать о тебе, а твои сообщения давят на меня.

Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.

Иди за мной, не бойся.
Ты не один, доверься мне.
Послушай меня, доверься мне.
Всё будет хорошо, ты же знаешь.

Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Мои руки подняты вверх,
Я не хочу причинять тебе боль.
Моя любовь была лишь лёгким увлечением.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.
Ты говоришь о любви, но мне не нужна твоя любовь.