Lyrics and translation Krisy - Mélodie

Mélodie

Quelques heures à peine pour faire un morceau
Deux doigts sur le front pour changer de place
Pouf, j′me retrouverai dans ta
Classe histoire de mettre la musique à fond
J'ai mon label pas de maison de disque
Mais dans ma chambre on a fait des disques d′or
Tu veux que je signe j'espère que t'as du fric
Le rap game je le regarde comme Jersey Shore
Y′a de la triche et de la fausse amitié
De la gentillesse déplacée je le sais
Ah bon t′apprécies le travail que je fais?
Mais pourquoi t'es pas là le jour de la paye
J′vois les choses en grand
Tu veux une femme, j'veux une femme plus
Une belle plante genre un cactus
J′remplis mes flows dans plus de quatre bus, c'est ça l′truc

J'ai l'choix t′as l′choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j′t'avoue, y′a rien d'pire
J′ai l'choix, t'as l′choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t′écoutes pas, j't′avoue, y'a rien d′pire
Mélodie

Le son sur le son sur le son sur le
Son ma vie c'est des courses et des leçons
J′ai grandi sans mon père mais chez moi je
Vivais comme si on était sept à la maison (hey man)
T'écoutes ma vie en regardant la tienne, tu sais même plus qui t'es
Sache que les graines que tu sèmes
Provoquent de l′amour, des enfants ou des problèmes
Le sang de mes terres dans les veines,
J′suis couleur douleur et peine (douleurs et peines)
J'suis loin d′être tout seul dans ma
Tête, loin d'avoir dévoiler mes thèmes
Reste en vie, tout le monde te hait,
Meurs pour entendre ceux qui t′aiment
On m'a dit Krisy t′es l'futur j'ai répondu émoji flemme

J′ai l′choix t'as l′choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j′t'avoue, y′a rien d'pire
J'ai l′choix, t′as l'choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t′écoutes pas, j't′avoue, y'a rien d′pire
Mélodie

J'ai l'choix t′as l′choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j′t'avoue, y′a rien d'pire
J′ai l'choix, t'as l′choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t′écoutes pas, j't′avoue, y'a rien d′pire
Mélodie

Мелодия

Всего несколько часов, чтобы написать трек,
Два пальца ко лбу, чтобы сменить место,
Пуф, и я окажусь в твоём
Классе, чтобы врубить музыку на полную.
У меня свой лейбл, нет никакого мейджор-лейбла,
Но в моей комнате мы сделали золотые пластинки.
Хочешь мой автограф? Надеюсь, у тебя есть деньги.
На рэп-игру я смотрю, как на "Пляж":
Много обмана и фальшивой дружбы,
Неискренней доброты, я знаю.
Ах, тебе нравится то, что я делаю?
Но почему тебя нет в день зарплаты?
Я мыслю масштабно.
Ты хочешь женщину, я хочу больше,
Красивое растение, типа кактус.
Я заполняю свои строки в более чем четырёх автобусах, вот в чём фишка.

У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
Мелодия.

Звук на звук на звук на звук,
Моя жизнь — это гонка и уроки.
Я выросла без отца, но дома я
Жила так, будто нас семеро (эй, чувак).
Ты слушаешь мою жизнь, смотря на свою, ты даже не знаешь, кто ты.
Знай, что семена, которые ты сеешь,
Приводят к любви, детям или проблемам.
Кровь моей земли в моих венах,
Я — цвет боли и страданий (боли и страданий).
Я далеко не одна в своей
Голове, далеко не все мои темы раскрыты.
Оставайся в живых, все тебя ненавидят,
Умри, чтобы услышать тех, кто тебя любит.
Мне сказали: "Криси, ты — будущее", я ответила эмодзи "лень".

У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
Мелодия.

У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
У меня есть выбор, у тебя есть выбор, скажи мне, зачем идти за кем-то?
Ты не слушаешь себя, признаюсь, нет ничего хуже.
Мелодия.