Lyrics and translation Krisz Rudolf - Ego

Ego

Nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

Nagy esőktől régen nem féltél
Pocsolyákban lépkedtél
Villámok közt is táncoltál és
Szabadabbnak látszódtál
Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él...)
(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él)

Nagy esőktől régen nem féltél
Pocsolyákban lépkedtél
Villámok közt is táncoltál és
Szabadabbnak látszódtál

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

Tudom, benned is szól
Kér a gyerek
Játszani hív a dombtetőn
És ha elmész vele
Majd a hegyekig érsz
Ott vezet az út
A cél a csillagos ég

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Mondom, mondom, mondom)

Mondom, nincs semmi bajom
Nézd el, ha hülye vagyok!
Vannak napok
Amikor épp
Csak mást akarok
Most is csak pillanatnak lenni, ahogy
Egy gyerek él

(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él...)
(Csak pillanatnak lenni, ahogy...)
(Egy gyerek él)

Ego

Je n'ai aucun problème
Excuse-moi si je suis bête !
Il y a des jours
Où je veux juste
Être autre chose
Maintenant, je veux juste être un moment, comme
Un enfant vit

Tu n'avais pas peur des grosses pluies
Tu marchais dans les flaques
Tu dansais aussi au milieu des éclairs et
Tu semblais plus libre
Je te dis, je n'ai aucun problème
Excuse-moi si je suis bête !
Il y a des jours
Où je veux juste
Être autre chose
Maintenant, je veux juste être un moment, comme
Un enfant vit

(Je veux juste être un moment, comme...)
(Un enfant vit...)
(Je veux juste être un moment, comme...)
(Un enfant vit)

Tu n'avais pas peur des grosses pluies
Tu marchais dans les flaques
Tu dansais aussi au milieu des éclairs et
Tu semblais plus libre

Je te dis, je n'ai aucun problème
Excuse-moi si je suis bête !
Il y a des jours
Où je veux juste
Être autre chose
Maintenant, je veux juste être un moment, comme
Un enfant vit

Je sais que tu l'entends aussi
L'enfant te demande
Il t'invite à jouer sur le sommet de la colline
Et si tu y vas avec lui
Tu arriveras jusqu'aux montagnes
Le chemin t'y conduit
Le ciel étoilé est le but

Je te dis, je n'ai aucun problème
Excuse-moi si je suis bête !
Il y a des jours
Où je veux juste
Être autre chose
Maintenant, je veux juste être un moment, comme
Un enfant vit

(Je te dis, je te dis, je te dis)

Je te dis, je n'ai aucun problème
Excuse-moi si je suis bête !
Il y a des jours
Où je veux juste
Être autre chose
Maintenant, je veux juste être un moment, comme
Un enfant vit

(Je veux juste être un moment, comme...)
(Un enfant vit...)
(Je veux juste être un moment, comme...)
(Un enfant vit)