Lyrics and translation Krisz Rudolf - Kimentünk A Divatból - Extended Version

Kimentünk A Divatból - Extended Version

Száguldó csillag csak le ne ess
Nem lehet mindig minden egyenes
Kapj el egy felhőt és ugord vele hát
A múltat és a mát
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt
És oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Hisz elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Talán te is érzed hogy eltűnt most egy rész
Mi tartottuk egybe és mi is törtük szét
Minden ismert úton most lezárult a híd
Az élet játszik így
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt és oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt és oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Az már nem divat hogy te és én
Hisz bánhatod de a távolság itt áll
Ez elszakított minket már
Most légy erős még akkor is ha fáj
Most légy erős akkor is ha fáj

Nous sommes sortis de la mode - Version étendue

Etoile filante, ne tombe pas
Tout ne peut pas toujours être droit
Attrape un nuage et saute avec lui
Le passé et le présent
Au-delà de la mélodie du silence, à travers le temps
Alors que j'étais lourd
Et que j'ai tellement demandé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Parce que tu vois, la distance est là
Elle peut déjà nous emmener
Comme la comète traverse l'espace
Peut-être sens-tu aussi qu'une partie a disparu
Nous l'avons tenu ensemble et nous l'avons brisé
Tous les chemins connus, le pont est maintenant fermé
La vie joue comme ça
Au-delà de la mélodie du silence, à travers le temps
Alors que j'étais lourd et que j'ai tellement demandé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Parce que tu vois, la distance est là
Elle peut déjà nous emmener
Comme la comète traverse l'espace
Au-delà de la mélodie du silence, à travers le temps
Alors que j'étais lourd et que j'ai tellement demandé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Parce que tu vois, la distance est là
Elle peut déjà nous emmener
Comme la comète traverse l'espace
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Tu peux le regretter, mais la distance est là
Elle nous a déjà séparés
Sois forte maintenant, même si ça fait mal
Sois forte maintenant, même si ça fait mal