Lyrics and translation Kritagya - ONE WILD CHANCE

ONE WILD CHANCE

Hello!

Yeah

Main thaa ek party mein
Mera bhai aaya jaldbaazi mein

Woh kehra bhai door se dekhri tujhe ek hoor
Maine kahaa toh kya hua mujhe jaanti hogi zaroor

I said hello, kehti do I know you?
(Oouu kaash main hota mashoor)
Oofe, ego hui thodi si choor

Fir bhi i act to play cool
I said ye samay ki baate hi baate fizool

Woh itne mein boli damn this my jam u wanna dance
I said uh sure

And this my one chance

This my one chance

Woh tha gaana one dance
IDC but what if she got a man(s)
What if she's drunk this no romance
But damn she thick i got a glance

Woh naachri aise jaise wahaan koi ni dekhra
She don't care bhai woh bilkul hai meri tarah

Bhai main kya bataau tujhe
Jin nazro se usne dekha mujhe
Mujhe uske ilava dikhri koi bhi
Yakeen karo mera uske jaisi hai koi ni

Damn she's throwing it back
She's freaky but i won't react
But now she's grinding it slow
Damn she suck all my glow

(Aux unplugged)

Uh woah

Teri har farmaaish
Rakhu sar aankho pe
Kyoki tu hai laakho mein
Sab sach hai aankho mein

Oo woah oo ohhh

Jaise tune kahaan mujhe
Lagaav tujhe
Aisa lagaa mujhe ki
Tu ni degi ghav mujhe
Oh waqt bata mujhe
Abhi thoda-ehh-saas
Fida main jab tu aati paas
Shawty go up on me fast
Coz with u I'm a last

And tonight is wild
Ghumey hum raaton mein
Haath leke haatho mein
Maangte kuch taaro se

Oo woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh

UNE CHANCE SAUVAGE

Salut !

Ouais

J'étais à une fête
Mon frère est arrivé précipitamment

Ce frère là-bas, il t'a aperçue de loin, tu es une déesse
Je lui ai dit, eh bien quoi, je dois la connaître forcément

Je lui ai dit bonjour, elle m'a répondu "Est-ce que je te connais ?"
(Oouu si seulement j'étais célèbre)
Oofe, mon ego a pris un coup

Pourtant, j'ai essayé de rester cool
Je lui ai dit, c'est juste des paroles de fâcheux en ce moment

Alors elle m'a dit, "Damn, c'est mon morceau préféré, tu veux danser ?"
Je lui ai répondu "Oui, bien sûr"

Et c'est ma seule chance

C'est ma seule chance

C'était la chanson "One Dance"
Je m'en fiche, mais si elle a un homme ?
Si elle est ivre, ce n'est pas romantique
Mais damn, elle est bien charnue, j'ai jeté un coup d'œil

Elle dansait comme si personne ne la regardait
Elle s'en fiche, elle est exactement comme moi

Frère, je ne sais pas quoi te dire
Avec les yeux avec lesquels elle m'a regardé
Je n'ai vu personne d'autre que elle
Crois-moi, il n'y a personne comme elle

Damn, elle se balance
Elle est folle, mais je ne vais pas réagir
Maintenant, elle se frotte à moi lentement
Damn, elle me pompe toute mon énergie

(Aux débranché)

Uh woah

Chaque caprice de toi
Je le tiendrai dans mes yeux
Parce que tu es parmi des millions
Tout est vrai dans tes yeux

Oo woah oo ohhh

Comme tu me l'as dit
Attache-toi à moi
J'ai l'impression que
Tu ne me feras pas de mal
Oh, dis-moi
Un peu de temps maintenant
Je suis fou quand tu arrives près de moi
Ma chérie, monte sur moi vite
Parce qu'avec toi, je suis le dernier

Et ce soir est sauvage
On se promènera toute la nuit
Main dans la main
Demandant quelque chose aux étoiles

Oo woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh