Lyrics and translation Kriz feat. Kino - 1 Sided Love (feat. KINO)

1 Sided Love (feat. KINO)

거짓말 baby
나 말고 다른 놈 맞지 oh
뻔하잖아 ah, yeah
아냐 아니지 그냥 내가 잘못 본 거 맞지
차라리 조금 다치고 말지

It ain′t your fault, it ain't your fault
그냥 내가 못된 거지 I′m sorry
The rusted trust but it ain't your fault
지긋지긋해도 포기는 못해 yeah
I want you bad, no

One sided love, baby
너 없인 단 하루도 나
안 되는 걸 알잖아 말해줘 baby
One sided love, baby
거짓말이라도 해봐
이 손 놓치지만 마 말해줘 baby

Deleted message
어젯밤 걘 누군데 oh, call again
매일 똑같이 숨기지 나만 모르게
왜 또 넌 이러는 건데 날 밀쳐 no

It ain't your fault, it ain′t your fault
나도 잘한 건 없지만 I′m lonely
The rusted trust but it ain't your fault
삐걱삐걱 대도 포길 못해 I want you bad

One sided love, baby
너 없인 단 하루도 나
안 되는 걸 알잖아 말해줘 baby
One sided love, baby
거짓말이라도 해봐
이 손 놓치지만 마 말해줘 baby

Woo.
한 번만 이라도

너에게 난 뭐야
진심이 뭐야
내게 말해줘
나만 애가 타 why

One sided love, baby
너 없인 단 하루도 나
안 되는 걸 알잖아 말해줘 baby
One sided love, baby
거짓말이라도 해봐
이 손 놓치지만 마 말해줘 baby

One sided love, baby
너에게 다 줄게
너 없인 단 하루도 나
Love, bittersweet, no matter what

One sided love, baby
쉽진 않겠지만
거짓말이라도 해봐
말해줘 baby

Amour à sens unique (feat. KINO)

Menteuse, baby
Tu es avec un autre, n'est-ce pas ? oh
C'est évident, ah, oui
Non, ce n'est pas vrai, j'ai dû me tromper
J'aimerais mieux me faire mal un peu

Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
C'est juste que je suis méchant, je suis désolé
La confiance rouillée, mais ce n'est pas de ta faute
Même si c'est épuisant, je ne peux pas abandonner, oui
Je te veux tellement, non

Amour à sens unique, baby
Sans toi, même un jour
Je sais que je ne peux pas le faire, dis-le moi, baby
Amour à sens unique, baby
Mente, même si c'est faux
Ne me laisse pas lâcher cette main, dis-le moi, baby

Message supprimé
Qui était-ce hier soir ? oh, rappelle-moi
Tous les jours, tu caches la même chose, je suis le seul à ne pas le savoir
Pourquoi fais-tu ça encore ? ne me repousse pas, non

Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Je n'ai rien fait de bien non plus, mais je suis seul
La confiance rouillée, mais ce n'est pas de ta faute
Même si ça craque, je ne peux pas abandonner, je te veux tellement

Amour à sens unique, baby
Sans toi, même un jour
Je sais que je ne peux pas le faire, dis-le moi, baby
Amour à sens unique, baby
Mente, même si c'est faux
Ne me laisse pas lâcher cette main, dis-le moi, baby

Woo.
Ne serait-ce qu'une fois

Que suis-je pour toi ?
Qu'est-ce que ton cœur ressent ?
Dis-le moi
Je suis le seul à souffrir, pourquoi ?

Amour à sens unique, baby
Sans toi, même un jour
Je sais que je ne peux pas le faire, dis-le moi, baby
Amour à sens unique, baby
Mente, même si c'est faux
Ne me laisse pas lâcher cette main, dis-le moi, baby

Amour à sens unique, baby
Je te donnerai tout
Sans toi, même un jour
Amour, amer, quoi qu'il arrive

Amour à sens unique, baby
Ce ne sera pas facile
Mente, même si c'est faux
Dis-le moi, baby