Lyrics and translation Krizz Kaliko feat. Garrett Raff - Borrowed Time

Borrowed Time

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Yeah
Feel like I got time
Feel like I look fine
But I can't fit these 3X's right
And my fingers don't be texting right
Feel like I look older
The world getting colder
This Gucci that I'm wearing
Make you stare but you ain't care about me
I could just die, die, and you wouldn't even know
To see it on Instagram or wherever they sell your soul
And if I'm a beast, it's all on mе
And if I OD, it's all on me
You FaceTime mе, couldn't see me clear but

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
Oh 'cause I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Yeah, for real
Feeling like my time might be up
I made a lot of dope, ain't nobody been tryna re-up
Man, Jordan is Jordan, but Pippen is Pippen
Be eating and drinking while I just been sippin'
Like drinking the Kool Aid while fools make money
Soon as I get paid, they taking that from me
One foot in the grave, I been praying a lot
Feel like I'm blessed, but that ain't saying a lot about me
I could just die, die, and you wouldn't even know
To see it on Instagram or wherever they sell your soul
And if I'm a beast, it's all on me
And if I OD, it's all on me
I'm on IG but you couldn't DM me, and see

I've been living on borrowed time
And it's catching up to me tonight
Now I'd love to go
Oh 'cause I've been living on borrowed time
Are my demons coming to the light
Here to take my soul

Temps emprunté

Je vis sur du temps emprunté
Et ça me rattrape ce soir
Maintenant, j'aimerais partir
Je vis sur du temps emprunté
Mes démons se montrent-ils à la lumière
Pour prendre mon âme

Ouais
J'ai l'impression d'avoir du temps
J'ai l'impression d'avoir l'air bien
Mais je ne peux pas mettre ces 3X correctement
Et mes doigts ne textent pas correctement
J'ai l'impression d'avoir l'air plus vieux
Le monde devient plus froid
Ce Gucci que je porte
Te fait regarder, mais tu ne t'en soucies pas
Je pourrais mourir, mourir, et tu ne le saurais même pas
Le voir sur Instagram ou où qu'ils vendent ton âme
Et si je suis une bête, c'est tout sur moi
Et si je fais une overdose, c'est tout sur moi
Tu me fais un FaceTime, tu ne pouvais pas me voir clairement, mais

Je vis sur du temps emprunté
Et ça me rattrape ce soir
Maintenant, j'aimerais partir
Oh, parce que je vis sur du temps emprunté
Mes démons se montrent-ils à la lumière
Pour prendre mon âme

Ouais, pour de vrai
J'ai l'impression que mon temps pourrait être écoulé
J'ai fait beaucoup de dope, personne n'a essayé de refaire le plein
Mec, Jordan est Jordan, mais Pippen est Pippen
Tu manges et tu bois, alors que moi je ne fais que siroter
Comme boire le Kool Aid alors que les imbéciles font de l'argent
Dès que je suis payé, ils me le prennent
Un pied dans la tombe, j'ai beaucoup prié
J'ai l'impression d'être béni, mais ça ne dit pas grand-chose de moi
Je pourrais mourir, mourir, et tu ne le saurais même pas
Le voir sur Instagram ou où qu'ils vendent ton âme
Et si je suis une bête, c'est tout sur moi
Et si je fais une overdose, c'est tout sur moi
Je suis sur IG, mais tu ne pouvais pas me DM, et voir

Je vis sur du temps emprunté
Et ça me rattrape ce soir
Maintenant, j'aimerais partir
Oh, parce que je vis sur du temps emprunté
Mes démons se montrent-ils à la lumière
Pour prendre mon âme