Krizz Kaliko feat. Stevie Stone - More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krizz Kaliko feat. Stevie Stone - More




More
Plus
He was chokin' on that good, about a quarter past midnight
Il s'étouffait avec ce bon truc, vers minuit et quart
Bad body walkin' through the hood
Bad body qui marchait dans le quartier
Kaliko tell her what it feels like
Kaliko lui dit ce que ça fait
Now I'm getting all nervous cause I'm seeing something I like (Something I like, yeah!)
Maintenant je suis tout nerveux parce que je vois quelque chose qui me plaît (Quelque chose qui me plaît, ouais!)
And I take anything, but I think she be fittin' me right
Et je prends tout, mais je pense qu'elle est faite pour moi
(She be fittin' me right, come on!)
(Elle est faite pour moi, allez!)
Now I usually do chocolate but tonight I'm all white (Okay!)
Maintenant, j'ai l'habitude de faire du chocolat, mais ce soir, c'est tout blanc (D'accord!)
And you know I be the one that got the drinks on ice, right!
Et tu sais que je suis celui qui a les boissons sur glace, non?
(Heya! Heya!)
(Hé! Hé!)
Foreign girl where you come from (where you come from)
Fille étrangère, d'où viens-tu (d'où viens-tu)
When they young young can I get some (can I get some)
Quand elles sont jeunes, jeunes, puis-je en avoir un peu (puis-je en avoir un peu)
Ready to run can we get DUMB (Dumb)
Prêt à courir, on peut être BETE (Bête)
Are you the only one or is there any...
Es-tu la seule, ou y a-t-il...
More
Plus
Huh, hit me, drop everything and come with me
Hein, frappe-moi, lâche tout et viens avec moi
Now I'm in a foreign land feeling right (Yo I'm feeling right)
Maintenant je suis en terre étrangère, je me sens bien (Yo je me sens bien)
And I'm a spend about a couple of bands before the end of the night (End of the night ha!)
Et je vais dépenser un couple de billets avant la fin de la nuit (Fin de la nuit hein!)
We can go up on a Tuesday but it's like a Saturday night (Like a Saturday night ya!)
On peut y aller un mardi, mais c'est comme un samedi soir (Comme un samedi soir ouais!)
And I got them drinks on ice, right
Et j'ai les boissons sur glace, non
(Heya! Heya!)
(Hé! Hé!)
Let me tell you 'bout credit card, check, cash, more money than a gold digger could ever spend (AH-HA)
Laisse-moi te parler de carte de crédit, chèque, espèces, plus d'argent qu'une chercheuse d'or ne pourrait jamais dépenser (AH-HA)
But I deep pockets and short arms [?]
Mais j'ai des poches profondes et des bras courts [?]
So I'm a get up over yonder, overseas where the more fond of
Donc je vais me lever là-bas, outre-mer le plus affectionne
Imma find dimes that I'm fond of
Je vais trouver des dix sous que j'affectionne
I'm lookin' for a spirit to conjure when I be on ya, then I'm behind ya, [?]
Je cherche un esprit à conjurer quand je suis sur toi, puis je suis derrière toi, [?]
Don't think that you're a hard little whore, cause I'm parched, not even, I mean
Ne pense pas que tu es une petite pute dure, parce que j'ai soif, pas même, je veux dire
I'm starving for more gimme, I said I'm starving for more gimme
J'ai faim de plus, donne-moi, j'ai dit que j'ai faim de plus, donne-moi
I wonder is there more like her 'round here is my mindframe
Je me demande s'il y en a d'autres comme elle dans le coin, c'est mon état d'esprit
More, more
Plus, plus
I be traveling alone in the fast lane looking I'll be searching
Je voyage seul dans la voie rapide en regardant je vais chercher
For more, for more
Plus, plus





Writer(s): Krizz Kaliko


Attention! Feel free to leave feedback.