Krizz Kaliko feat. Tech N9ne - No Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krizz Kaliko feat. Tech N9ne - No Love




No Love
Нет любви
A rose is not a rose if you don't let it bloom at all
Роза не роза, если ты не дашь ей расцвести,
If you can't help them out, no one to catch them when they fall
Если ты не поможешь им, некому будет их ловить, когда они падают.
And people have a chance to signal me before they merge
И у людей есть шанс подать мне знак, прежде чем они сольются,
They need the poison served by who they serve and still they splurge
Им нужен яд, поданный теми, кому они служат, и они всё равно тратятся.
I'm logged onto the nonsense cause I'm conscious of their fight
Я в курсе всей этой ерунды, потому что осознаю их борьбу,
I filled right in my search engine the drug that I don't like
Я вбил в свою поисковую систему наркотик, который мне не нравится.
So maybe we should die to let them give us drugs to live
Может быть, нам всем стоит умереть, чтобы они дали нам наркотики для жизни,
Or keep it yourselves so I can twerk right in front of your kids
Или оставьте их себе, чтобы я мог танцевать тверк прямо перед вашими детьми.
This ain't no love
В этом нет любви.
I can't believe in you when assuming me
Я не могу верить тебе, когда ты судишь меня,
There's a hole in me
Во мне пустота.
If that's so, this liquor will get me where I"m supposed to be
Если это так, то выпивка приведёт меня туда, где я должен быть.
Ain't no love in me
Во мне нет любви.
I never said you will be B-E-A-U-T full
Я никогда не говорил, что ты будешь к-р-а-с-и-в-а,
The world is dead to me and people are not useful
Мир мертв для меня, а люди бесполезны.
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви,
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви.
If I believe in god, the cops would stop and let me go
Если бы я верил в бога, копы бы остановились и отпустили меня,
They kill me in the bible belt, I guess that I don't know
Они убьют меня в библейском поясе, наверное, я этого не знаю.
And you won't even smile, it ain't my fault you chose this job
И ты даже не улыбнёшься, это не моя вина, что ты выбрала эту работу.
I'm paranoid, I'm on TV, now I'm the one to rob
Я параноик, я на ТВ, теперь я тот, кого нужно грабить.
And damn these kids and their tight pants and I can't do their dance
И к чёрту этих детей с их узкими штанами, я не могу танцевать их танцы.
My Xbox One, my PS4, it keeps me in a trance
Мой Xbox One, моя PS4, они держат меня в трансе.
Now these pills, these dotted pills, are not pills
Теперь эти таблетки, эти таблетки в крапинку, это не таблетки.
I can kill the next person that spills a (?)
Я могу убить следующего человека, который прольёт (?)
I think I just grew up too quick
Кажется, я слишком быстро повзрослел.
The world don't know who they F-f-
Мир не знает, кто они, бл@-
I can't believe in you when assuming me
Я не могу верить тебе, когда ты судишь меня,
There's a hole in me
Во мне пустота.
If that's so, this liquor will get me where I"m supposed to be
Если это так, то выпивка приведёт меня туда, где я должен быть.
Ain't no love in me
Во мне нет любви.
I never said you will be B-E-A-U-T full
Я никогда не говорил, что ты будешь к-р-а-с-и-в-а,
The world is dead to me and people are not useful
Мир мертв для меня, а люди бесполезны.
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви,
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви.
Aw yeah?
Ах да?
Y'all wanna resort to brutality still?
Ты всё ещё хочешь прибегнуть к жестокости?
Been trying to get you all up out of these ills
Я пытался избавить вас всех от этих бед,
Up to my level and without any shield but
Поднять на мой уровень и без всякой защиты, но
Your evil is undoubtedly real
Твоё зло, несомненно, реально.
So your religion gets a fallacy seal
Так что твоя религия получает печать фальшивки.
Extinction level event is how you'll be killed
Событие уровня вымирания - вот как ты будешь убита.
You're screaming at me for help, you shout at me, "Chill"
Ты кричишь мне о помощи, ты кричишь мне: "Успокойся".
How dare you kill innocent people and do it in my name
Как ты смеешь убивать невинных людей и делать это от моего имени,
When I came from above with love
Когда я пришёл с небес с любовью,
Never gotta put an end to the world's evil migraine
Чтобы положить конец мировой мигрени зла.
It'll vanish
Она исчезнет.
The fury that man has sent them all into a manic panic
Ярость, которую человек вселил в них, превратилась в паническую атаку.
Now they wanna call me God of this planet
Теперь они хотят называть меня Богом этой планеты,
So it's my beauty to damn it
Так что это моя прелесть - проклясть её.
I can't believe in you when assuming me
Я не могу верить тебе, когда ты судишь меня,
There's a hole in me
Во мне пустота.
If that's so, this liquor will get me where I"m supposed to be
Если это так, то выпивка приведёт меня туда, где я должен быть.
Ain't no love in me
Во мне нет любви.
I never said you will be B-E-A-U-T full
Я никогда не говорил, что ты будешь к-р-а-с-и-в-а,
The world is dead to me and people are not useful
Мир мертв для меня, а люди бесполезны.
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви,
No love, you get no love
Нет любви, ты не получишь любви.





Writer(s): Krizz Kaliko


Attention! Feel free to leave feedback.