Lyrics and translation Krizz Kaliko - Big FU

Big FU

I don't even see any one of us changin
The more I wish for, the more stays the same
If everybody did me right it'd be amazing
I pray about it, feels like it's in vein

I got a big stage to play for, really know what I came for
I'm too big to be ignored, thank God I'm still employed
Tattoos say love me, but I think it don't
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big FU
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
What am I to do, no you owe me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

Now I'm the only one out here that's crazy
Walk a mile in my shoes, you'd feel the same
I go through this life with a big chip on my shoulder
If you ever stepped on me, you made me that way

I got a big stage to play for, really know what I came for
I'm too big to be ignored, thank God I'm still employed
Tattoos say love me, but I think it don't
So I pour Hennessey down my throat, to forget about it

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big fuck you
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

They tell me it's about the way that I done made
Understand the booty you and I have ate
See I party, cause my heart aches

I don't really know how to be real, no
I keep burning this candle at both ends, can't handle it
What am I to do, you can't help me, it's a big FU
Cause I keep wishing for more, can't be ignored
Too real for TV, I can't say no more
I forgive what you do, no you wronged me B-I-G F-U

If I get up from here, you better run, you better run
If I get up from this chair, you better move, you better run

Gros FU

Je ne vois aucun d'entre nous changer
Plus j'aspire, plus c'est la même chose
Si tout le monde me traitait bien, ce serait incroyable
J'en prie, j'ai l'impression que c'est en vain

J'ai une grande scène pour laquelle jouer, je sais vraiment pourquoi je suis venu
Je suis trop grand pour être ignoré, Dieu merci, je suis toujours employé
Les tatouages disent "aime-moi", mais je pense que ce n'est pas le cas
Alors je verse du Hennessy dans ma gorge, pour oublier tout ça

Je ne sais pas vraiment comment être réel, non
Je continue à brûler cette bougie par les deux bouts, je ne peux pas gérer ça
Que dois-je faire, tu ne peux pas m'aider, c'est un gros FU
Parce que je continue à souhaiter plus, je ne peux pas être ignoré
Trop réel pour la télé, je ne peux plus rien dire
Que dois-je faire, non, tu me dois B-I-G F-U

Si je me lève d'ici, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Si je me lève de cette chaise, tu ferais mieux de bouger, tu ferais mieux de courir

Maintenant, je suis le seul ici qui est fou
Marche un mile dans mes chaussures, tu sentirais la même chose
Je traverse cette vie avec une grosse puce sur l'épaule
Si tu m'as jamais marché dessus, tu m'as fait comme ça

J'ai une grande scène pour laquelle jouer, je sais vraiment pourquoi je suis venu
Je suis trop grand pour être ignoré, Dieu merci, je suis toujours employé
Les tatouages disent "aime-moi", mais je pense que ce n'est pas le cas
Alors je verse du Hennessy dans ma gorge, pour oublier tout ça

Je ne sais pas vraiment comment être réel, non
Je continue à brûler cette bougie par les deux bouts, je ne peux pas gérer ça
Que dois-je faire, tu ne peux pas m'aider, c'est un gros va te faire foutre
Parce que je continue à souhaiter plus, je ne peux pas être ignoré
Trop réel pour la télé, je ne peux plus rien dire
Je pardonne ce que tu fais, non, tu m'as fait du mal, B-I-G F-U

Si je me lève d'ici, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Si je me lève de cette chaise, tu ferais mieux de bouger, tu ferais mieux de courir

Ils me disent que c'est à cause de la façon dont j'ai fait
Comprends le butin que toi et moi avons mangé
Tu vois, je fais la fête parce que mon cœur a mal

Je ne sais pas vraiment comment être réel, non
Je continue à brûler cette bougie par les deux bouts, je ne peux pas gérer ça
Que dois-je faire, tu ne peux pas m'aider, c'est un gros FU
Parce que je continue à souhaiter plus, je ne peux pas être ignoré
Trop réel pour la télé, je ne peux plus rien dire
Je pardonne ce que tu fais, non, tu m'as fait du mal, B-I-G F-U

Si je me lève d'ici, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Si je me lève de cette chaise, tu ferais mieux de bouger, tu ferais mieux de courir