Lyrics and translation Krizz Kaliko - Coloring Book

Coloring Book

We failed
We didn′t prevail
Ohh, yeah
We swell
But that's just our well

If somebody tryna punk you
Would you want to
Beat him up just ′cause they hunt you?
And take you to a land where nobody's tan is tan as you
But managed to hump you
And make you have a golden baby
But your great-great-grand-kids roll Mercedes
Still fighting for equality with names like Tyler Qualis
Too deep, they don't follow me
They wanna hit it saying you be saying Caribou Lou and woop-woop
They took the K and you be paying
I got a couple of sons to feed
Don′t wanna rock the boat with water underneath
You could call that a slave mentality
A sell out, I don′t get defend but get the hell out
I'm just finna educate my sons
I hate (Niggas), but figure I′m the biggest one

Now stop

I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I'm just saying read the book right

What you think?
Yeah, whatever you think you missed

You only hoping that you can get to open for a big name rapper
And perfect your craft
And all the weed smoking and all the words spoken
You get on stage and that no one would laugh
We get the memos so when we hear your demo
And Venmo you like a bag of cash
Interview you and ask
Did you do it for the culture, the cash, or to get more ass?
Are you a have or a have not?
Got weed in the stash spot?
Ever bleed from a gunshot?
Worn
I know you coons got a way of life
Talking and holding a mouth full of gold
Do you rap, or you play ball, or sing?
It′s all like the same thing
You all tryna get bling
Your pants all sagged y'all

Still did you look?
You′re all the same color in the coloring book
Stop

I am not who I say I am
You are not who you say you are
What you think?
What you think you are?
You are not what you look like
I'm just saying read the book right
What you think?
Yeah, whatever you think you missed

You can never get me right

Livre de coloriage

On a échoué
On n'a pas réussi
Ohh, ouais
On gonfle
Mais c'est juste notre puits

Si quelqu'un essaie de te faire chier
Tu voudrais
Le tabasser juste parce qu'il te poursuit ?
Et t'emmener dans un pays où personne n'est aussi bronzé que toi
Mais qui a réussi à te sauter dessus
Et te faire avoir un bébé doré
Mais tes arrière-arrière-petits-enfants roulent en Mercedes
Toujours en lutte pour l'égalité avec des noms comme Tyler Qualis
Trop profond, ils ne me suivent pas
Ils veulent la baiser en disant que tu dis Caribou Lou et woop-woop
Ils ont pris le K et tu payes
J'ai quelques fils à nourrir
Je ne veux pas faire basculer le bateau avec de l'eau en dessous
Tu peux appeler ça une mentalité d'esclave
Un vendu, je ne me défends pas mais dégage
Je vais juste éduquer mes fils
Je déteste (les négros), mais je pense que je suis le plus gros

Maintenant, arrête

Je ne suis pas qui je dis être
Tu n'es pas qui tu dis être
Ce que tu penses ?
Ce que tu penses être ?
Tu n'es pas ce à quoi tu ressembles
Je dis juste de lire le livre correctement

Ce que tu penses ?
Ouais, peu importe ce que tu penses avoir manqué

Tu espères juste pouvoir faire la première partie d'un grand rappeur
Et perfectionner ton art
Et toute l'herbe fumée et tous les mots prononcés
Tu montes sur scène et personne ne rit
On reçoit les mémos donc quand on entend ta démo
Et on te Venmo comme un sac de cash
On te fait une interview et on te demande
L'as-tu fait pour la culture, l'argent, ou pour avoir plus de cul ?
Est-ce que tu as ou tu n'as pas ?
Tu as de l'herbe dans le stash spot ?
Tu as déjà saigné d'une balle ?
Porté
Je sais que vous les coons avez un mode de vie
Parler et tenir la bouche pleine d'or
Tu rappe, ou tu joues au ballon, ou tu chantes ?
C'est comme la même chose
Vous essayez tous d'avoir du bling
Vos pantalons sont tous affaissés

Tu as quand même regardé ?
Vous avez tous la même couleur dans le livre de coloriage
Arrête

Je ne suis pas qui je dis être
Tu n'es pas qui tu dis être
Ce que tu penses ?
Ce que tu penses être ?
Tu n'es pas ce à quoi tu ressembles
Je dis juste de lire le livre correctement
Ce que tu penses ?
Ouais, peu importe ce que tu penses avoir manqué

Tu ne peux jamais me comprendre