Krizz Kaliko - Dead Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krizz Kaliko - Dead Wrong




Dead Wrong
Mauvaise direction
Ive been in the game for like 10 of the damnest
Je suis dans le jeu depuis une bonne dizaine d'années, tu vois.
The plan is, to get paid, bread, money like im Ahkmed
Le plan est de se faire payer, du pain, de l'argent, comme si j'étais Ahkmed.
Get on top of the pile and itll change the game, but the game aint payin the same
Se hisser au sommet de la pile, ça changera le jeu, mais le jeu ne paie plus pareil.
The money and the fame itll short stop you, Itll even robot you
L'argent et la gloire, ça t'arrêtera net, ça te transformera en robot.
Cant even afford pop, the underground been good to us,
On ne peut même plus s'offrir un soda, le milieu underground a été bon pour nous,
The whole world needa shoulda, woulda, could know us
Le monde entier devrait nous connaître, nous aurait nous connaître, aurait aimé nous connaître.
And with techs respect, his fan base let me cash the check
Et avec tout le respect que je dois à Tech, sa base de fans m'a permis de toucher le chèque.
And Kali baby on deck, if you on next, I suggest you protect your investment
Et Kali baby est sur le pont, si tu es sur le point de percer, je te conseille de protéger ton investissement.
Get it right from the nearest exit, We graduated and glad we made it
Sors par la sortie la plus proche, on a terminé nos études et on est content d'y être arrivé.
And hopin we can elevate your mind, and next time you rewind
Et j'espère qu'on pourra élever ton esprit, et la prochaine fois que tu rembobineras,
Listen to genius and play the whole song, say Kali Baby dead wrong
Écoute le génie et joue toute la chanson, dis que Kali Baby est dans l'erreur.
(Chorus?)
(Refrain?)
Dead wrong, if I take (?)
Mauvaise direction, si je prends (?)
If I killed him, would you still love me (Dead Wrong)
Si je le tuais, m'aimerais-tu toujours ? (Mauvaise direction)
Dead wrong, if I took (?)
Mauvaise direction, si je prends (?)
If you killed me, then would you tell me
Si tu me tuais, me le dirais-tu ?
Imma hog both legs, take the showd out (?)(X3)
Je vais prendre les deux jambes, prendre le spectacle hors de (?) (X3)
From juggalos to juggalets, from my new news to my vets
Des juggalos aux juggalets, de mes nouvelles à mes anciens.
To my niggas in the projects, While they make it rain on em
À mes mecs dans les projets, pendant qu'ils font pleuvoir sur eux.
I gain from em, they tat a nigga name on em
Je profite d'eux, ils se tatouent le nom d'un mec sur eux.
Yall know krizz, heard him on a couple of features
Vous connaissez Krizz, vous l'avez entendu sur quelques collaborations.
You seen him in every city, a couple of beaches,
Vous l'avez vu dans chaque ville, quelques plages,
I Hit a couple of beaches, when I was overseas, I think aborigines
J'ai visité quelques plages, quand j'étais à l'étranger, je pense aux Aborigènes.
Make our music to fly, If you could do it like I,
Faire de notre musique un moyen de s'envoler, si tu pouvais le faire comme moi,
You see your people divide, can easily have your pick of the litter
Tu verrais ton peuple se diviser, tu pourrais facilement choisir qui tu veux.
Throw you headline and we bigger, welcome to the mid-western kings
On te met en première page et on est plus gros, bienvenue aux rois du Midwest.
Checks and things, blow money on our pinky rings
Chèques et autres trucs, on claque de l'argent sur nos bagues à l'auriculaire.
And we pushin Mercedes, play hot potato with ladies
Et on roule en Mercedes, on joue à la patate chaude avec les femmes.
Greatest, Kallid Baby
Le plus grand, Kali Baby.
(Chorus?)
(Refrain?)
Dead wrong, if I take (?)
Mauvaise direction, si je prends (?)
If I killed him, would you still love me (Dead Wrong)
Si je le tuais, m'aimerais-tu toujours ? (Mauvaise direction)
Dead wrong, if I took (?)
Mauvaise direction, si je prends (?)
If you killed me, then would you tell me
Si tu me tuais, me le dirais-tu ?
Imma hog both legs, take the showd out (?)(X3)
Je vais prendre les deux jambes, prendre le spectacle hors de (?) (X3)





Writer(s): Watson Samuel William Christopher, Appleby Jonah


Attention! Feel free to leave feedback.