Krizz Kaliko - Dumb For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krizz Kaliko - Dumb For You




Dumb For You
Fou de toi
Okay, did I do it, did I put the key in the door
Okay, est-ce que je l'ai fait, est-ce que j'ai mis la clé dans la serrure
And lock that thang down
Et qu'on a bouclé le truc?
Did I hit it? Yes I did
Est-ce que je l'ai sautée ? Oui, je l'ai fait.
Only problem is you got a boyfriend, and he way too hot now
Le seul problème, c'est qu'elle a un mec, et il est bien trop sexy.
She ain't say nothing bout marriage
Elle n'a rien dit sur le mariage,
So don't get carried away and get buried
Alors ne t'emballes pas au point de te faire enterrer.
It can get real dumb, and ignorant, Killa City's where I'm from idiot
Ça peut devenir vraiment stupide et idiot, Killa City c'est de que je viens, idiot.
See here's the deal, she got a baby by some young punk
Tu vois, le truc c'est qu'elle a eu un bébé d'un petit voyou,
Runner run up on me, it's feeling too ill
Un coureur qui se précipite sur moi, ça sent mauvais.
Never check the player, check the game
Ne regarde jamais le joueur, regarde le jeu.
You never came up home
Tu n'es jamais rentré à la maison.
I don't know why she did you like that
Je ne sais pas pourquoi elle t'a fait ça comme ça.
I borrowed your girl and gave her right back
J'ai emprunté ta copine et je te l'ai rendue.
Give me a little bit of that side of the carpet that
Donne-moi un petit bout de ce côté du tapis
I have a side bar, she don't know how to act
J'ai un côté obscur, elle ne sait pas comment se tenir.
You better get her
Tu ferais mieux d'aller la chercher.
She got gold, winner like it was born in her
Elle a de l'or, une gagnante comme si elle était née avec.
The big ol' booty keep me warm in the cold winter
Son gros cul me tient chaud pendant l'hiver froid.
It can go stupid, that means I'm gon' lose it
Ça peut devenir stupide, ça veut dire que je vais la perdre.
Where you find her from? Fire 'em and
tu l'as trouvée ? Virez-les et
Fire another one
Virez-en une autre.
Man, I'm about to go stupid
Mec, je suis sur le point de faire une bêtise.
But I'm always representing where I'm from
Mais je représente toujours d'où je viens.
From, from, from, from, from, from
D'où, d'où, d'où, d'où, d'où, d'où.
And if a nigga wanna try me
Et si un négro veut me tester,
Better tell him roll right by me when he come
Dis-lui qu'il ferait mieux de passer son chemin quand il viendra.
Come, come, come, come
Viens, viens, viens, viens.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
Dumb for you, oh, dumb for you, yeah
Fou de toi, oh, fou de toi, ouais.
Dumb for you, oh, dumb for you
Fou de toi, oh, fou de toi.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
Dumb for you, oh, dumb for you, yeah
Fou de toi, oh, fou de toi, ouais.
Dumb for you, oh, aah
Fou de toi, oh, aah.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
You're one hundred we so hunterish
Tu es parfaite, on est tellement des chasseurs
And you'll be muggin' 'er when she's bumpin this
Et tu la verras faire la gueule quand elle écoutera ça.
Mister goodie good could change it to make it hood
Monsieur le gentil pourrait changer pour devenir un voyou.
I love to keep the piece, but I wish a nigga would
J'adore garder mon flingue, mais j'aimerais bien qu'un négro essaie.
Leggo it would be different if she sell out
Lâche-le, ce serait différent si elle se vendait.
Do you know what you headed for
Tu sais ce qui t'attend
If I cock it then let it go?
Si je le dégoupille et que je le laisse partir ?
You gon' seek she lonely and chose me
Tu vas la trouver seule et elle m'a choisi.
You bored at home alone and tryin' to blame it on me
Tu t'ennuies à la maison toute seule et tu essaies de m'en vouloir.
Keep my family riding with me, but sometimes I'm solo
Je fais en sorte que ma famille roule avec moi, mais parfois je suis en solo.
You don't know I can really make it go doe-doe
Tu ne sais pas que je peux vraiment faire exploser les choses.
(Kali Baby)
(Kali Baby)
And I ain't have to force her to come
Et je n'ai pas eu besoin de la forcer à venir.
Divorce her, before it gets dumb
Divorce, avant que ça ne tourne mal.
Man, I'm about to go stupid
Mec, je suis sur le point de faire une bêtise.
But I'm always representing where I'm from
Mais je représente toujours d'où je viens.
From, from, from, from, from, from
D'où, d'où, d'où, d'où, d'où, d'où.
And if a nigga wanna try me
Et si un négro veut me tester,
Better tell him roll right by me when he come
Dis-lui qu'il ferait mieux de passer son chemin quand il viendra.
Come, come, come, come
Viens, viens, viens, viens.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
Dumb for you, oh, dumb for you, yeah
Fou de toi, oh, fou de toi, ouais.
Dumb for you, oh, dumb for you
Fou de toi, oh, fou de toi.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
Dumb for you, oh, dumb for you, yeah
Fou de toi, oh, fou de toi, ouais.
Dumb for you, oh, aah
Fou de toi, oh, aah.
I'm about to go
Je suis sur le point de devenir
Aha, T-Pa-a-ain
Aha, T-Pa-a-ain
Okay, Kali baby
Okay, Kali baby





Writer(s): Faheem Najm, Tramaine Micheal Winfrey, Samuel William Christopher Watson


Attention! Feel free to leave feedback.