Krizz Kaliko - She'll Do - translation of the lyrics into German

She'll Do - Krizz Kalikotranslation in German




She'll Do
Sie wird's tun
You and your girls, me and my guys
Du und deine Mädels, ich und meine Jungs
Can all connect and have a real good time
Können alle zusammenkommen und eine richtig gute Zeit haben
It ain't your duty, girl go get your booty
Es ist nicht deine Pflicht, Mädchen, beweg deinen Hintern
Let's get somewhere and let the night unwind
Lass uns irgendwo hingehen und die Nacht ausklingen lassen
She'll do
Sie wird's tun
And a funny looking friend that's with her
Und eine komisch aussehende Freundin, die bei ihr ist
But her too
Aber sie auch
The liquor got me saying whatever
Der Alkohol bringt mich dazu, alles zu sagen,
I want to
was ich will
She on me like a brand new sweater
Sie ist an mir dran wie ein nagelneuer Pullover
But I'm cool, mama I want you
Aber ich bin cool, Mama, ich will dich
So now I step into the party, sipping on liquor
Also jetzt trete ich in die Party, nippe am Alkohol
Looking for a prize, right lines to deliver
Suche nach einem Preis, den richtigen Zeilen zum Liefern
So she can take me home, let me dip off in her liver
Damit sie mich mit nach Hause nehmen kann, lass mich in ihre Leber eintauchen
Make her say *dolphin noise* like flipper
Bring sie dazu, *Delfingeräusch* wie Flipper zu sagen
But she had a big girl with her and hatin' one, boo
Aber sie hatte ein dickes Mädchen dabei und hasste eine, Buh
Give me the friend, I'mma take the fat one too
Gib mir die Freundin, ich nehme die Dicke auch
Set it out like make it right for your due
Leg es so aus, dass es für dich passt
Dip her booty like bubblegum already been chewed
Tauche ihren Hintern wie Kaugummi, der schon gekaut wurde
Head full of weed and a bad attitude
Kopf voller Gras und eine schlechte Einstellung
Mouth full of dough and a plate full of food
Mund voller Teig und ein Teller voller Essen
Wait for her to move 'cause I'm casing the place
Warte, bis sie sich bewegt, denn ich beobachte den Ort
Off of Caribou Lou so I can't see her face
Bin auf Caribou Lou, also kann ich ihr Gesicht nicht sehen
But we off to, you ain't scared to go, is ya?
Aber wir sind weg, du hast keine Angst zu gehen, oder?
I want you, it ain't fair if I kiss ya
Ich will dich, es ist nicht fair, wenn ich dich küsse
I'm on you, get her home and do the grown up
Ich bin an dir dran, bring sie nach Hause und mach das Erwachsenending
She wasn't quite as pretty when I woke up
Sie war nicht ganz so hübsch, als ich aufwachte
But she'll do
Aber sie wird's tun
She'll do
Sie wird's tun
And a funny looking friend that's with her
Und eine komisch aussehende Freundin, die bei ihr ist
But her too
Aber sie auch
The liquor got me saying whatever
Der Alkohol bringt mich dazu, alles zu sagen,
I want to
was ich will
She on me like a brand new sweater
Sie ist an mir dran wie ein nagelneuer Pullover
But I'm cool, mama I want you
Aber ich bin cool, Mama, ich will dich
And this is for everybody
Und das ist für alle
'Specially the ugly people that's at the party
Besonders für die hässlichen Leute, die auf der Party sind
I see all you big girls looking at me
Ich sehe euch alle dicken Mädchen, die mich ansehen
You got the muchies well I'm your Laffy Taffy
Ihr habt den Heißhunger, nun, ich bin euer Kaubonbon
Girl get at me
Mädchen, komm zu mir
Now if I can't get her I'll settle for you girl
Nun, wenn ich sie nicht kriegen kann, gebe ich mich mit dir zufrieden, Mädchen
Looking right from behind, turn around I'm like oooh girl
Siehst von hinten gut aus, dreh dich um, ich bin wie, oh Mädchen
Looking like Pepé Le Pew's girl, it just won't pass
Siehst aus wie Pepé Le Pews Mädchen, es geht einfach nicht
I'm stunned, you cute girls
Ich bin fassungslos, ihr süßen Mädchen
If I have one more drink it really ain't gon' matter
Wenn ich noch einen Drink nehme, ist es wirklich egal
What my homeboys think beside you gotta think outside the box
Was meine Kumpels denken, außerdem musst du über den Tellerrand schauen
At times you find a broad that's not as finest as you had in mind
Manchmal findest du eine, die nicht so toll ist, wie du dachtest
So stop being picky, picky, picky
Also hör auf, wählerisch, wählerisch, wählerisch zu sein
Little liquorice sticky icky, get you licky, licky
Ein bisschen Lakritze, klebrig, klebrig, bringt dich zum Lecken, Lecken
I'm debating a connoisseur in a fishy city
Ich diskutiere mit einem Kenner in einer fischreichen Stadt
Drill her in and I'll still do her if she iffy, iffy
Bohre sie rein und ich werde es immer noch tun, wenn sie zwielichtig ist, zwielichtig
Damn straigh, 'cause when the lights go out
Verdammt, denn wenn die Lichter ausgehen
And that thang gon' rock
Und das Ding wird rocken
Then you'll understand what I'm talking about
Dann wirst du verstehen, wovon ich rede
If you thin, tall or short or even big as a shark
Ob du dünn, groß oder klein bist oder sogar dick wie ein Hai
Everybody looks good in the dark, don't you agree?
Jeder sieht im Dunkeln gut aus, stimmst du nicht zu?
She'll do
Sie wird's tun
And a funny looking friend that's with her
Und eine komisch aussehende Freundin, die bei ihr ist
But her too
Aber sie auch
The liquor got me saying whatever
Der Alkohol bringt mich dazu, alles zu sagen,
I want to
was ich will
She on me like a brand new sweater
Sie ist an mir dran wie ein nagelneuer Pullover
But I'm cool, mama I want you
Aber ich bin cool, Mama, ich will dich
And this is for everybody
Und das ist für alle
'Specially the ugly people that's at the party
Besonders für die hässlichen Leute, die auf der Party sind
I see all you big girls looking at me
Ich sehe euch alle dicken Mädchen, die mich ansehen
You got the muchies well I'm your Laffy Taffy
Ihr habt den Heißhunger, nun, ich bin euer Kaubonbon
Girl get at me
Mädchen, komm zu mir
Ayo, I don't mean to [?], I take by twos man
Ayo, ich will nicht [?], ich nehme immer zwei, Mann
I keeps it on the under, these is late night moves (oh, wow)
Ich halte es geheim, das sind nächtliche Aktionen (oh, wow)
Now usually I take some slender
Normalerweise nehme ich eine Schlanke
But she was hella blunt with a fat-ass bender
Aber sie war verdammt direkt mit einem fetten Hintern
A classic case of eyes bigger than my stomach
Ein klassischer Fall von Augen, die größer sind als mein Magen
I hope that homies don't find out, I can't believe I've done it
Ich hoffe, dass die Kumpels es nicht herausfinden, ich kann nicht glauben, dass ich es getan habe
All I know is I was on the floor doin' my thing, man
Alles, was ich weiß, ist, dass ich auf dem Boden war und mein Ding gemacht habe, Mann
But somehow and somewhere I fucked around, I can't lean man
Aber irgendwie und irgendwo habe ich rumgemacht, ich kann mich nicht anlehnen, Mann
I got drugged and off morning I get you
Ich wurde unter Drogen gesetzt und am Morgen hole ich dich
She was bigger than Tim and Dave and looking hella huge
Sie war größer als Tim und Dave und sah verdammt riesig aus
But I ain't no punk homie, I slap that ass
Aber ich bin kein Punk, Kumpel, ich klatsche auf diesen Arsch
Smelling like wheel diggers, I tap that ass
Riecht nach Radbaggern, ich klopfe auf diesen Arsch
If my girl only knew, she weighs [?] compared to the broad I screw
Wenn meine Freundin es nur wüsste, sie wiegt [?] im Vergleich zu der, die ich vögele
But understanding ain't a tits or a tan
Aber Verstehen ist keine Titten oder eine Bräune
She bites chicken and puts chips on my hand
Sie beißt in Hühnchen und legt mir Chips auf die Hand
So-a so
So-a so
She'll do
Sie wird's tun
And a funny looking friend that's with her
Und eine komisch aussehende Freundin, die bei ihr ist
But her too
Aber sie auch
The liquor got me saying whatever
Der Alkohol bringt mich dazu, alles zu sagen,
I want to
was ich will
She on me like a brand new sweater
Sie ist an mir dran wie ein nagelneuer Pullover
But I'm cool, mama I want you
Aber ich bin cool, Mama, ich will dich
And this is for everybody
Und das ist für alle
'Specially the ugly people that's at the party
Besonders für die hässlichen Leute, die auf der Party sind
I see all you big girls looking at me
Ich sehe euch alle dicken Mädchen, die mich ansehen
You got the muchies well I'm your Laffy Taffy
Ihr habt den Heißhunger, nun, ich bin euer Kaubonbon
Girl get at me
Mädchen, komm zu mir





Writer(s): Watson Samuel William Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.