Lyrics and translation Krizz Kaliko - Talk Up on It

Talk Up on It

I'm only thinking of myself
When I make you feel so com-fortable
You hate it, I'll just flirt with someone else
Till I make you make your mind up
You can't take it

If I tell you you are a star falling from the sky
And make you think that you're the apple of my eye
And I can tell you that I'll never tell a lie
But you don't need another reason why

I'm just trynna talk up on it
(Okay) Leave me alone
I'll only do what you let me
(Talk Up On It) Wouldn't do that 'till you met me
(Talk Up On It) I know you know I'm the one
Let me (Talk Up On It)! AH-HA!

I'll leave love up to someone else
But I'll make you feel a lifetime in one minute
You can stand it by yourself
Cause the night is young but thirsty's no way to spend it

Let me tell you you are a star falling from the sky
And make you think that you're the apple of my eye
And I can tell you that I'll never tell a lie
But you don't need another reason why

I'm just trynna talk up on it
(Okay) Leave me alone
I'll only do what you let me
(Talk Up On It) Wouldn't do that 'till you met me
(Talk Up On It) I know you know I'm the one
Let me (Talk Up On It)! AH-HA!

Can I say something to you?
(That will make me do...)
Exactly what I want you to do
(...I want you to...)
Take you where I want you to go
(And leave you sayin' right!)
Right, baby won't say no
(Talk to me babe!)
I like to do it
You like to do it
We like it wishin'
Do it!
A couple shots will make it better
(I wish this night could last forever!)

Leave me alone
I'll only do what you let me
(Talk Up On It) Wouldn't do that 'till you met me
(Talk Up On It) I know you know I'm the one
Let me (Talk Up On It)! AH-HA!

But I don't listen when you say
(Leave Me Alone)
I'll only do what you let me
(Talk Up On It)
Wouldn't do that 'till you met me
I know you know I'm the one
Let me (Talk Up On It)
AH-HA!

Уговорю тебя

Я думаю только о себе,
Когда делаю тебе так комфортно.
Тебе это не нравится? Я просто пофлиртую с кем-нибудь ещё,
Пока ты не решишься.
Ты не можешь устоять.

Если я скажу тебе, что ты звезда, упавшая с небес,
И заставлю тебя думать, что ты — свет очей моих,
И скажу тебе, что никогда не солгу,
Тебе не понадобится другой причины, почему.

Я просто пытаюсь тебя уговорить.
(Хорошо) Оставь меня в покое.
Я сделаю только то, что ты позволишь.
(Уговорю тебя) Не стал бы этого делать, пока не встретил тебя.
(Уговорю тебя) Я знаю, ты знаешь, что я тот самый.
Позволь мне (Уговорить тебя)! АГА!

Любовь я оставлю кому-нибудь другому,
Но я заставлю тебя почувствовать целую жизнь за одну минуту.
Ты можешь выдержать это сама,
Потому что ночь молода, и жажда — не лучший способ её провести.

Позволь мне сказать тебе, что ты звезда, упавшая с небес,
И заставить тебя думать, что ты — свет очей моих,
И я могу сказать тебе, что никогда не солгу,
Но тебе не понадобится другой причины, почему.

Я просто пытаюсь тебя уговорить.
(Хорошо) Оставь меня в покое.
Я сделаю только то, что ты позволишь.
(Уговорю тебя) Не стал бы этого делать, пока не встретил тебя.
(Уговорю тебя) Я знаю, ты знаешь, что я тот самый.
Позволь мне (Уговорить тебя)! АГА!

Могу я тебе кое-что сказать?
(Что заставит меня...)
Сделать именно то, что я хочу, чтобы ты сделала.
(...Я хочу, чтобы ты...)
Отправиться туда, куда я хочу тебя отвести.
(И ты скажешь "да"!)
Да, детка, не скажет "нет".
(Поговори со мной, детка!)
Мне нравится это делать.
Тебе нравится это делать.
Нам нравится это желать.
Сделай это!
Пара рюмок сделает всё лучше.
(Жаль, что эта ночь не может длиться вечно!)

Оставь меня в покое.
Я сделаю только то, что ты позволишь.
(Уговорю тебя) Не стал бы этого делать, пока не встретил тебя.
(Уговорю тебя) Я знаю, ты знаешь, что я тот самый.
Позволь мне (Уговорить тебя)! АГА!

Но я не слушаю, когда ты говоришь
(Оставь меня в покое)
Я сделаю только то, что ты позволишь.
(Уговорю тебя)
Не стал бы этого делать, пока не встретил тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я тот самый.
Позволь мне (Уговорить тебя)
АГА!