Lyrics and translation Krizz Kaliko - The Finger

The Finger

The hand is a powerful power tool
Use it for good or use it to act a fool
I know so many things you're thinkin of
I don't mean to bring it up, put yo middle fingers up like

If your finger's down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don't recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me? Everybody say fuck you!

Slippery slick, swim around ya, swim around ya
We begin a long day, I've been around ya
Finally grippin me, it was involve the enemy in the street enemy
That show reciprocally just a part
Pretend to be into my symphony
K, let's get it off
If the shoe fits, slip it off
Cry me a river, a water crush lullaby
Play the right, a finger's be wonderin what I be trippin on
I think for the night with a knife
I'm cutting you when will I get to know, okay?

(Interlude)
Hey hey hey Johnny what do you think you're doin?
You listened to my demo yet?
John John John, I'm listening to it right now
You're listening to it right now huh?
My name's not Johnny!

Yea, Kali baby, look I try to live
Round the world with Tech and me, man we rock the chair
So tend to yo go nowhere's
Oh oh there's a middle finger, put it in the air nigga

If your finger's down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don't recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me? Everybody say fuck you!

5 minutes late to the slave ship
Your 20, my 20, different boy same shit
You came hearin through yo earlobes
Replayin the dreams and cock it back and reload
No excuses for the bullshit, you done lost it
Hair falling off and he caused it
You go with that devil down in fever
Frown when he come around
Click click pop is the sound
Listen!

(Interlude)
Okay, yo boss ride my ass, he gon die today
Damn it Dali get back to work
Now tell me
I'm in my element, I'm in my element
You know what? I'mma get, man
You know? You know what? Have a nice day man

Take a stand, got yo hand on yo tool
No more talkin random and you gon do the fool
Walkin into yo boss's office, your offense is to off him
But you don't want those problems nigga
Give him the finger

If your finger's down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don't recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me? Everybody say fuck you!

Средний палец

Рука — мощный инструмент,
Используй её во благо или же будь дураком.
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не хочу поднимать эту тему, но покажи средний палец, вот так:

Если твой палец опущен, подними его,
Подними свой средний палец к небу.
Эта песня — бомба, твоя тёлка — изменщица,
Если они не понимают, покажи им средний палец.
Покажи им средний палец!
Кто-то сказал "пошёл ты"? Всем сказать "пошла ты"!

Скользкий, как угорь, плаваю вокруг тебя, плаваю вокруг тебя.
Мы начинаем долгий день, я был рядом с тобой.
Наконец-то схватила меня, это должно было вовлечь врага на улице, врага,
Который взаимно показывает только часть.
Делаешь вид, что увлечена моей симфонией.
Ладно, давай покончим с этим.
Если туфелька подходит, сними её.
Выплачь мне реку, колыбельную из водяной крошки.
Играй правильно, палец интересуется, с чего я вдруг взбесился.
Думаю о ночи с ножом.
Я порежу тебя, когда узнаю, хорошо?

(Интерлюдия)
Эй, эй, эй, Джонни, что ты, по-твоему, делаешь?
Ты послушал моё демо?
Джон, Джон, Джон, я слушаю его прямо сейчас.
Ты слушаешь его прямо сейчас, да?
Меня зовут не Джонни!

Да, Кали, детка, смотри, я пытаюсь жить.
По всему миру с Теком и мной, мужик, мы качаем кресло.
Так что займись своими делами.
О, о, вот средний палец, подними его в воздух, ниггер.

Если твой палец опущен, подними его.
Подними свой средний палец к небу.
Эта песня — бомба, твоя тёлка — изменщица.
Если они не понимают, покажи им средний палец.
Покажи им средний палец!
Кто-то сказал "пошёл ты"? Всем сказать "пошла ты"!

Опоздал на 5 минут на корабль рабов.
Твои 20, мои 20, разные парни, одно и то же дерьмо.
Ты пришел, слушая через свои мочки.
Переигрывая сны и взводя курок обратно.
Нет оправданий для этой чуши, ты потерял это.
Волосы выпадают, и он это caused.
Ты идёшь с этим дьяволом в лихорадке.
Хмуришься, когда он появляется.
Щелчок, щелчок, хлопок — вот звук.
Слушай!

(Интерлюдия)
Хорошо, твой босс ездит на мне, он сегодня умрёт.
Чёрт возьми, Дали, возвращайся к работе.
Теперь скажи мне.
Я в своей стихии, я в своей стихии.
Знаешь что? Я получу, мужик.
Знаешь? Знаешь что? Хорошего тебе дня, мужик.

Займи позицию, возьми свой инструмент в руки.
Хватит болтать ерунду, ты будешь валять дурака.
Заходишь в кабинет своего босса, твоя цель — прикончить его.
Но тебе не нужны эти проблемы, ниггер.
Покажи ему средний палец.

Если твой палец опущен, подними его.
Подними свой средний палец к небу.
Эта песня — бомба, твоя тёлка — изменщица.
Если они не понимают, покажи им средний палец.
Покажи им средний палец!
Кто-то сказал "пошёл ты"? Всем сказать "пошла ты"!