Krizz Kaliko - Wannabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krizz Kaliko - Wannabe




Wannabe
Подражатель
I'm very truthful when I'm bussin'
Я предельно честен, когда читаю,
Get my plane across a minimal cussin'
Мой самолет взлетает от минимума ругани.
(You know the deal)
(Ты же знаешь)
I've been like a wild boy
Я был как дикарь,
But I'm really a choir boy
Но на самом деле я пай-мальчик.
Most niggas wanna tell you when they bluffin'
Большинство ниггеров хотят сказать тебе, когда они блефуют,
(Then they keep it real)
(Потом ведут себя по-настоящему)
No more mister nice guy, doubt I
Хватит быть мистером милым парнем, сомневаюсь, что
Ever be the same if you shout my
Я когда-нибудь буду прежним, если ты будешь кричать,
Way I don't speak in vain
Как бы то ни было, я не говорю попусту,
I'm Christian but keep a thing
Я христианин, но храню одну вещь,
And Christopher's page shifts about dry
А страницы Кристофера перелистываются как сухие.
Homie toughie toughie you niggas been since I had to huffy
Чувак, крутой, крутой, вы, ниггеры, были такими с тех пор, как я накурился.
Never bluffin', a good boy, mommy and daddy loved me
Никогда не блефую, хороший мальчик, мама с папой любили меня.
A few scufflin', scuffed knees, left pulleys up above me
Несколько драк, ободранные коленки, передо мной остались блоки.
Ice puffy, they only livin' cause they be lucky
Ледяные пуховики, они живут только потому, что им везет.
But my bigger brother tell me take another ass whoopin' and see
Но мой старший брат сказал мне: "Получи еще одну взбучку и увидишь".
By the rock 'em sock 'em roll bottle he believe that the owner is me
По бутылке от "Рок'ем Сок'ем Роботс" он считает, что я - ее владелец.
He showed me the one hitter quitter
Он показал мне, как нужно действовать.
They picked up the nigga in the middle
Они схватили ниггера посередине,
Open up a can and they deliver
Открыли банку, и они доставили.
What you want me to be?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
(Could I)
(Могу ли я)
Could I don't bring out the things you need
Могу ли я не показывать тебе то, что тебе нужно?
You can't see when I smile
Ты не видишь, когда я улыбаюсь.
Could I take me to a place, I'll stay a while
Могу ли я уйти туда, где я останусь на время,
But you want merely just wild out on you
Но ты хочешь, чтобы я просто сходил с ума?
Only seem to have now don't you?
Кажется, у тебя сейчас только это есть, не так ли?
Only to be a
Только чтобы быть…
Could I forge a name and forget who I am?
Могу ли я подделать имя и забыть, кто я?
You'd be a wannabe
Ты была бы подражателем.
Hardcore!
Хардкор!
It come from the good rappin' of the hood and you're gettin'
Это исходит из хорошего рэпа, ты получаешь
Far more!
намного больше!
Never been a good but a nigga would if you wanna
Никогда не был хорошим, но ниггер стал бы им, если бы ты захотела
Start war!
начать войну!
I got some killers on the payroll
У меня есть несколько убийц на зарплате,
I keep them at bay cause I'm an angel let me explain
Я держу их на расстоянии, потому что я ангел, позволь мне объяснить,
I make my music to travel
Я делаю свою музыку, чтобы путешествовать,
What I saved up is you can't help you out
То, что я накопил, тебе не поможет,
Think I can do better nigga then help me out
Думаешь, что я могу сделать лучше, ниггер, тогда помоги мне,
My wits is what make me my hits but I'll never be sailin' out
Мой ум - вот что делает меня мной, но я никогда не выйду в море,
K.I.L.L. beat to the R without spillin' it out
Убиваю бит до конца, не проливая его,
I'm out doin' what I do even if it only get heard by a few
Я делаю то, что делаю, даже если это услышат лишь немногие,
Where the hell are you? Move can I catch now never got the clue
Где ты, черт возьми? Двигайся, я могу поймать тебя, но так и не понял, в чем дело,
Stickin' two of my flocks on two doin' with the sue
Приклеиваю двух моих птенцов к двум, занимающимся судебным иском,
See I can't kill them on every verse so I just hurt them
Видишь ли, я не могу убивать их в каждом куплете, поэтому я просто делаю им больно,
That's why I riddly speak of myself in third person
Вот почему я говорю о себе в третьем лице,
Kali baby carry my weight, make no mistake you're late
Кали, детка, неси мой вес, не ошибайся, ты опоздала,
I'm the protégé of the great Aaron D. Yates
Я протеже великого Аарона Д. Йейтса,
You know it's beats and bars so it can beat the peoples' cars
Ты знаешь, это биты и бары, так что это может победить машины людей,
I'm freakin' if they see surprise
Я схожу с ума, если они увидят сюрприз,
What you want me to be?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Could I don't bring out the things you need
Могу ли я не показывать тебе то, что тебе нужно?
You can't see when I smile
Ты не видишь, когда я улыбаюсь.
Could I take me to a place, I'll stay a while
Могу ли я уйти туда, где я останусь на время,
But you want merely just wild out on you
Но ты хочешь, чтобы я просто сходил с ума?
Only see me climb out don't you?
Ты видишь только то, как я выбираюсь, не так ли?
Only to be a
Только чтобы быть…
Could I forge a name and forget who I am?
Могу ли я подделать имя и забыть, кто я?
You'd be a wannabe
Ты была бы подражателем.
Listen! Been killin' 'em since '99 right
Слушай! Убиваю их с 99-го,
Can't see me in the daytime with a flashlight
Меня не видно днем с фонариком,
People think I'm the reaper lessons striken from fear
Люди думают, что я жнец, уроки, пораженные страхом,
Kali knocks them off their feet, Twiztid you take it from here
Кали сбивает их с ног, Твизтид, продолжай ты.
Don't think I'm bullshittin'
Не думай, что я шучу,
Everybody wanna get up on my skin with a groove rhythm
Все хотят залезть мне под кожу с помощью грува,
Gotta find another way to get the angle right
Нужно найти другой способ, чтобы сделать правильный ракурс,
But change a rap and I'm lose in 'em
Но стоит мне изменить рэп, и я теряюсь в нем,
Though money be the same thing
Хотя деньги - это одно и то же,
Gain and again to maintain fame
Снова и снова, чтобы сохранить славу,
Rather be different to make a name with a lame
Лучше быть другим, чтобы сделать себе имя с помощью неудачника,
But all I wanna do is take it away
Но все, что я хочу сделать, это убрать это,
Hate when I say that you
Ненавижу, когда говорю тебе, что ты
Stuck in the game with a
Застряла в игре с кучкой
Bunch of shameless of
бесстыжих
Worms are the name listen
червей, слушай,
Grades for blades gonna come save them baines for us
Оценки за лезвия, мы принесем им бинты,
All because you wanted to push me now I'm dangerous
И все потому, что ты хотела подтолкнуть меня, теперь я опасен,
Hang with a strange gang and bangs with a gangbangin'
Тусуюсь со странной бандой и устраиваю перестрелки,
And saints with the brains makin' me do but to the brain nature
И святые с мозгами заставляют меня делать это, но по своей природе,
I hope you understand and I tried to be a peaceful man
Надеюсь, ты понимаешь, я пытался быть мирным человеком,
But all they wanted from me is a crazy, I don't understand
Но все, чего они хотели от меня, - это безумия, я не понимаю.
And I'm all little bit strange, a little bit smart
И я немного странный, немного умный,
Always come hard when I speak from the heart
Всегда говорю по делу, когда говорю от сердца,
Always hard felt with the birds of the kid
Всегда остро чувствовал птенцов ребенка,
Cause I spit it with a passion, they call it sick
Потому что я читаю с таким жаром, что они называют это болезнью,
And when they call me sick do I need a medicine
И когда они называют меня больным, нужно ли мне лекарство,
To keep me on track and away from the edge
Чтобы держать меня в узде и подальше от края?
'Cause if I lose control I'm goin' in a killer patch
Потому что если я потеряю контроль, я попаду в убийственную ловушку,
And I won't stop killin' 'til everybody is dead
И я не перестану убивать, пока все не умрут.
I'm insane
Я сумасшедший,
I'm talkin' to my brain but it does not reciprocate
Я говорю со своим мозгом, но он не отвечает взаимностью,
There's only one concern with fame
В славе есть только одна проблема:
I wanna kill them all away
Я хочу убить их всех,
Everyone that stands in my way
Всех, кто встанет у меня на пути,
They want to bring the night upon me and let it consume the day
Они хотят наслать на меня ночь и позволить ей поглотить день,
And I forget
И я забываю,
I should grow weak instead of stay strong
Что мне нужно стать слабым, а не оставаться сильным,
Because their love is unconditional even though that I'm gone
Потому что их любовь безоговорочна, даже если меня нет,
At least they tell me that I'm wrong when I know I'm probably right
По крайней мере, они говорят мне, что я не прав, хотя я, вероятно, прав,
That's why I'm walkin' with the dead and I don't sleep a wink at night
Вот почему я хожу со смертью и не смыкаю глаз по ночам.
Could I don't bring out the things you need
Могу ли я не показывать тебе то, что тебе нужно?
You can't see when I smile
Ты не видишь, когда я улыбаюсь.
Could I take me to a place, I'll stay a while
Могу ли я уйти туда, где я останусь на время,
But you want merely just wild out on you
Но ты хочешь, чтобы я просто сходил с ума?
Only see me climb out, don't you?
Ты видишь только то, как я выбираюсь, не так ли?
Only to be a
Только чтобы быть…
Could I forge a name and forget who I am?
Могу ли я подделать имя и забыть, кто я?
You'd be a wannabe
Ты была бы подражателем.





Writer(s): Samuel William Christopher Watson, Jamie Spaniolo, Michael Summers, Paul Methric


Attention! Feel free to leave feedback.