Krizz Kaliko - Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krizz Kaliko - Way Out




Way Out
Bien Loin
I'm talking 'bout way out, way out
Je parle d'être bien loin, bien loin
I'm the life of the party (Way out)
Je suis l'âme de la fête (Bien loin)
We going all the way (Way out, way out)
On va aller jusqu'au bout (Bien loin, bien loin)
You better ask somebody (I'm way out)
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un (Je suis bien loin)
That's what the people say (Way out, way out)
C'est ce que les gens disent (Bien loin, bien loin)
Every night and day (Way out)
Nuit et jour (Bien loin)
I'm so far away (Way out, way out)
Je suis si loin (Bien loin, bien loin)
Ask me where a nigga stay (I'm way out)
Demande-moi je crèche (Je suis bien loin)
Psycho, might go schizo
Psycho, je pourrais devenir schizo
Krizz so effin crazy
Krizz tellement dingue
Kali Baby!
Kali Baby!
You feel the chant of the Zulu massi
Tu sens le chant des masses zouloues
You wanna hit? Bullshit! Nigga, I won't act right
Tu veux frapper ? N'importe quoi ! Mec, je ne vais pas me tenir à carreau
We parade around the planet, like we lay low 'round the Wu Tang
On parade autour de la planète, comme si on se cachait avec le Wu-Tang
If you do, you're about to seal your fate
Si tu le fais, tu scelles ton destin
See I'm doomed
Tu vois, je suis condamné
Nothing left upstairs but some cobwebs
Il ne reste plus que des toiles d'araignées à l'étage
And tryna push my crazy into y'all's heads
Et j'essaie de vous refiler ma folie
Almost paid, you gave me some
Presque payé, tu m'en as donné un peu
My baby trying to eat, he's sucking on his baby thumb
Mon bébé essaie de manger, il suce son pouce
The poster child of stage antics
L'enfant-vedette des pitreries sur scène
We say what we want 'em to say, and they chant it
On dit ce qu'on veut qu'ils disent, et ils le chantent
We one hit away, but they trying to get away with our pay out
On est à un tube près, mais ils essaient de s'enfuir avec notre paie
Me and K.O.D. will stay talkin' 'bout
Moi et K.O.D., on n'arrêtera pas de parler de
I'm talking 'bout way out, way out
Je parle d'être bien loin, bien loin
I'm the life of the party (Way out)
Je suis l'âme de la fête (Bien loin)
We going all the way (Way out, way out)
On va aller jusqu'au bout (Bien loin, bien loin)
You better ask somebody (I'm way out)
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un (Je suis bien loin)
That's what the people say (Way out, way out)
C'est ce que les gens disent (Bien loin, bien loin)
Every night and day (Way out)
Nuit et jour (Bien loin)
I'm so far away (Way out, way out)
Je suis si loin (Bien loin, bien loin)
Ask me where a nigga stay (I'm way out)
Demande-moi je crèche (Je suis bien loin)
Psycho, might go schizo
Psycho, je pourrais devenir schizo
Krizz so effin crazy
Krizz tellement dingue
Kali Baby!
Kali Baby!
Just a regular nigga
Juste un mec ordinaire
I'm on unleaded fuel, let it brew
Je roule au sans plomb, laisse infuser
Douche ready, my tank is heavy, so I'ma let it chew
Douche prêt, mon réservoir est plein, alors je vais le laisser faire
They can't come out here
Ils ne peuvent pas venir ici
With fricasses they freak
Avec leurs fricassées, ils paniquent
When seen 'round here
Quand on les voit ici
The stars seem like they a car length away
On dirait que les étoiles sont à une voiture d'ici
Better yet a bar length away
Ou plutôt à un bar d'ici
Too far to y'all to sink or pay
Trop loin de toi pour couler ou payer
The snake and bat will bring the paper back
Le serpent et la chauve-souris ramèneront l'argent
To the state of rap I'm callin' out
À l'état du rap que j'appelle
And I'm talkin' 'bout
Et je parle de
I'm talking 'bout way out, way out
Je parle d'être bien loin, bien loin
I'm the life of the party (Way out)
Je suis l'âme de la fête (Bien loin)
We going all the way (Way out, way out)
On va aller jusqu'au bout (Bien loin, bien loin)
You better ask somebody (I'm way out)
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un (Je suis bien loin)
That's what the people say (Way out, way out)
C'est ce que les gens disent (Bien loin, bien loin)
Every night and day (Way out)
Nuit et jour (Bien loin)
I'm so far away (Way out, way out)
Je suis si loin (Bien loin, bien loin)
Ask me where a nigga stay (I'm way out)
Demande-moi je crèche (Je suis bien loin)
Psycho, might go schizo
Psycho, je pourrais devenir schizo
Krizz so effin crazy
Krizz tellement dingue
Kali Baby!
Kali Baby!
Am I insane, have you been tainted
Suis-je fou, as-tu été contaminé
We running things, that you've been sayin'
On mène la danse, c'est ce que tu disais
I get your message on the internet
Je reçois ton message sur Internet
Sayin' that we 'bout to change it up
Tu dis qu'on est sur le point de tout changer
And every time you see us frame it up
Et chaque fois que tu nous vois, on met le paquet
Why you can't play nice with the regular kids
Pourquoi tu ne peux pas être sympa avec les enfants normaux
And why you got that makeup over your eyelids?
Et pourquoi tu as ce maquillage sur les paupières ?
Feels like I'm stranded on an island
J'ai l'impression d'être bloqué sur une île
I've been, meditating when I'm awakened, I feel violent
J'ai médité quand je suis réveillé, je me sens violent
I'm talking 'bout way out, way out
Je parle d'être bien loin, bien loin
I'm the life of the party (Way out)
Je suis l'âme de la fête (Bien loin)
We going all the way (Way out, way out)
On va aller jusqu'au bout (Bien loin, bien loin)
You better ask somebody (I'm way out)
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un (Je suis bien loin)
That's what the people say (Way out, way out)
C'est ce que les gens disent (Bien loin, bien loin)
Every night and day (Way out)
Nuit et jour (Bien loin)
I'm so far away (Way out, way out)
Je suis si loin (Bien loin, bien loin)
Ask me where a nigga stay (I'm way out)
Demande-moi je crèche (Je suis bien loin)
Kali baby's effin crazy
Kali Baby est complètement dingue





Writer(s): Watson Samuel William Christopher, Summers Michael


Attention! Feel free to leave feedback.