Lyrics and translation Krokus - Bad Boys, Rag Dolls

Bad Boys, Rag Dolls

Just got outta high school, actin' like a jerk
Ain't got no money, ain't got no work
Scratchin' 'round for beaver, scratchin' 'round for bread
No friends, no connections, man, it's like you're dead

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn the spotlight on

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn the spotlight on, 'round, 'round, 'round
Turn it around, yeah

Pick up a guitar, kick out a sound
The music is hard and the music is loud
Got one helluva band, one helluva show
Well, that's one thing you all should know

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn my body on

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn my body on, 'round, 'round

Are you ready?
Are you ready?

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn my body on

Bad boys, rag dolls
Ain't gonna let you down
Sex machines and rock 'n' roll queens
Turn the spotlight on, oh, 'round, 'round, 'round
Turn it on

Bad Boys, Rag Dolls

Je viens de sortir du lycée, j'agis comme un crétin
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de travail
Je me gratte pour de la fourrure, je me gratte pour du pain
Pas d'amis, pas de contacts, mec, c'est comme si tu étais mort

Oh oui
Oh oui
Oh oui

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume les projecteurs

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume les projecteurs, autour, autour, autour
Retourne-le, ouais

Prends une guitare, fais sortir un son
La musique est dure et la musique est forte
J'ai un sacré groupe, un sacré spectacle
Eh bien, c'est quelque chose que vous devriez tous savoir

Oh oui
Oh oui
Oh oui

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume mon corps

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume mon corps, autour, autour

Es-tu prête ?
Es-tu prête ?

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume mon corps

Bad boys, poupées de chiffon
Je ne vais pas te laisser tomber
Machines à sexe et reines du rock 'n' roll
Allume les projecteurs, oh, autour, autour, autour
Allume-le