Lyrics and translation Krokus - Burning Up the Night

Burning Up the Night

The heat is getting stronger, come and feel the power
Shield your eyes from the flame
Straight into the fire, let it get you higher
It's a passion you can't tame
Sure you wanna rock, sure you wanna play
We've got something for you
Hot stuff, shakin' it up
The only message is we only do it for the fun
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go
All who wanna rock, all who wanna shout
We've got something for you
Big bang, join the gang
The only message is we really wanna rock you out
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go
Only wanna rock, only wanna play
For an hour or two
Big bang, join the gang
The only message is we really wanna rock you out
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go
Burning up the night
Everything's gonna be all right
Burning up the night
Don't give up the fight
Burn it up, yeah
The cool and reclusive, wild and exclusive
Come alive at the show
All you crazy dancers, one night romancers
Just let it go

Brûler la nuit

La chaleur devient de plus en plus forte, viens sentir le pouvoir
Protège tes yeux de la flamme
Plonge dans le feu, laisse-le te faire monter plus haut
C'est une passion que tu ne peux pas dompter
Tu veux rocker, tu veux jouer, c'est sûr
On a quelque chose pour toi
Du truc chaud, qui bouge
Le seul message, c'est qu'on le fait juste pour le plaisir
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller
Tous ceux qui veulent rocker, tous ceux qui veulent crier
On a quelque chose pour toi
Big bang, rejoins la bande
Le seul message, c'est qu'on veut vraiment te faire vibrer
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller
On veut juste rocker, on veut juste jouer
Pendant une heure ou deux
Big bang, rejoins la bande
Le seul message, c'est qu'on veut vraiment te faire vibrer
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller
Brûler la nuit
Tout va bien aller
Brûler la nuit
N'abandonne pas le combat
Brûle-le, ouais
Les cool et les reclus, les sauvages et les exclusifs
Prends vie au spectacle
Tous ces danseurs fous, ces romantiques d'un soir
Laisse-toi aller