Krokus - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krokus - Freedom




Zips up her warm leather jacket
Застегивает теплую кожаную куртку.
Sits on the back of his bike
Сидит на заднем сиденье своего велосипеда.
And with the sun rising from behind
И с Солнцем, поднимающимся из-за спины.
The road to freedom they ride
Они едут по дороге к свободе.
High on love and adventure
Кайф от любви и приключений
Another weekend escape
Еще один побег на выходные
To touch the wind and make fire burn
Прикоснуться к ветру и разжечь огонь.
Sleep in a wood and feel the earth turn
Спи в лесу и почувствуй, как вращается Земля.
A time to forget trouble
Время забыть о проблемах.
A time to heal the soul
Время исцелить душу.
No counting days by the hour
Не считать дни по часам.
Good feelings go with the flow
Хорошие чувства плывут по течению.
Freedom, that's what they call it
Свобода-вот как это называется.
Freedom, it's all worth the fight
Свобода, за нее стоит бороться.
Freedom, don't waste your life away
Свобода, не растрачивай свою жизнь впустую.
Freedom, take the time to unwind
Свобода, найди время, чтобы расслабиться.
Bob and Jill are two friends of mine
Боб и Джилл-мои друзья.
Their days are counted you know
Знаешь их дни сочтены
Both HIV positive
Оба ВИЧ-инфицированные.
I'll really hate to see them go
Мне очень не хочется смотреть, как они уходят.
A time to forget trouble
Время забыть о проблемах.
A time to heal the soul
Время исцелить душу.
No counting days by the hour
Не считать дни по часам.
Good feelings go with the flow
Хорошие чувства плывут по течению.
Freedom, that's what they call it
Свобода-вот как это называется.
Freedom, it's all worth the fight
Свобода, за нее стоит бороться.
Freedom, don't waste your life away
Свобода, не растрачивай свою жизнь впустую.
Freedom, take the time to unwind
Свобода, найди время, чтобы расслабиться.
Can't go waste your life away
Ты не можешь тратить свою жизнь впустую
Find the time, enjoy the day
Найди время, наслаждайся днем.
Live it, love it, fight it, feel it
Живи этим, люби это, борись с этим, чувствуй это.
Spread your wings and fly away, yeah
Расправь крылья и улетай, да
Freedom, that's what they call it
Свобода-вот как это называется.
Freedom, it's all worth the fight
Свобода, за нее стоит бороться.
Freedom, don't waste your life away
Свобода, не растрачивай свою жизнь впустую.
Freedom, take the time to unwind
Свобода, найди время, чтобы расслабиться.
Freedom, that's what they call it
Свобода-вот как это называется.
Freedom, it's all worth the fight
Свобода, за нее стоит бороться.
Freedom, don't waste your life away
Свобода, не растрачивай свою жизнь впустую.
Freedom, need to have a good time
Свобода, нужно хорошо провести время





Writer(s): Storace Mark, Von Arb Fernando, Stettler Dave


Attention! Feel free to leave feedback.