Lyrics and translation Krokus - I Want It All

I Want It All

Can′t sit around and I won't look back
Runnin′ outta time
Here comes the train tearin' up the track
And I know it's mine

You put high stakes on me
Now I′ve gotta go
I′m gonna take a chance on a winner's streak
The only way I know

When the lights are burnin′ bright come on, say yeah
I can feel your spirit by my side, touching me with every song

I want it all
(I want it all)
Yeah, I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
And I won't let you go

My life has changed in oh so many ways
I don′t regret a thing
Yes we just pushed on together through some tough and cruel days
Whatever life would bring

You put your trust in me
Now I've gotta go
I′m gonna take a chance on a winner's streak
The best way I know

When the lights are burnin' bright come on, say yeah
I can feel your spirit by my side, touching me with every song

I want it all
(I want it all)
Yeah, I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
And I won′t let you go
Oh honey, stand by me, yeah

(I want it all)
Babe, you′re magic
And you know honey my life is in your hands
(I want it all)
(I want it all, I want it all)

I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
And I won't let you go
(I want it all)

I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
I want it all
(I want it all)
And I won′t let you go
Always stand by me, yeah

Je veux tout

Je ne peux pas rester assis et je ne regarderai pas en arrière
Le temps presse
Voici le train qui déchire les voies
Et je sais qu'il est à moi

Tu as mis la barre haute pour moi
Maintenant, je dois y aller
Je vais tenter ma chance sur une série de victoires
La seule que je connaisse

Lorsque les lumières brûlent vives, allez, dis oui
Je peux sentir ton esprit à mes côtés, me touchant à chaque chanson

Je veux tout
(Je veux tout)
Ouais, je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Et je ne te laisserai pas partir

Ma vie a changé de tellement de façons
Je ne regrette rien
Oui, nous avons simplement continué ensemble à travers des jours difficiles et cruels
Quoi que la vie nous apporte

Tu as mis ta confiance en moi
Maintenant, je dois y aller
Je vais tenter ma chance sur une série de victoires
La meilleure que je connaisse

Lorsque les lumières brûlent vives, allez, dis oui
Je peux sentir ton esprit à mes côtés, me touchant à chaque chanson

Je veux tout
(Je veux tout)
Ouais, je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Et je ne te laisserai pas partir
Oh chérie, reste à mes côtés, oui

(Je veux tout)
Bébé, tu es magique
Et tu sais, chérie, ma vie est entre tes mains
(Je veux tout)
(Je veux tout, je veux tout)

Je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Et je ne te laisserai pas partir
(Je veux tout)

Je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Je veux tout
(Je veux tout)
Et je ne te laisserai pas partir
Reste toujours à mes côtés, oui