In the Dead of Night - Krokus translation in Russian

In the Dead of Night

When you hear the call from the darker side, you shiver
'Cause your time is up, even though you're too young to die
Slipping away down a hole, you're praying for forgiveness
Confessing your sins, but the leveler just smiles

In the dead of night, justice astounds you
In the dead of night, oh-ho
In the dead of night, truth is all around you
In the dead of night

Well, laughter's the answer, so come on to your salvation
A fire is burning as far as the eye can see
You see yourself hanging from a tree, victim of self-destruction
But the morning comes, and you're laughing at a bad, bad dream

Oh yeah, in the dead of night, justice astounds you
In the dead of night, oh-ho
In the dead of night, truth is all around you
In the dead of night

Oh, what you don't know, I'm your happy fool
Last night was just a bad, bad, bad dream
But today's for real, in the dead of night

Oh, in the dead of night, truth is all around you
In the dead of night

(Dead of night) Your guardian angel has lost his grip
(Dead of night) And Satan's channeling chips
(Dead of night) And this is your very, very, very last sip
In the dead of night, justice astounds you
In the dead of night, oh-ho
In the dead of night, truth is all around you
In the dead of night
Whoa, yeah

В глухую ночь

Когда зов приходит из тьмы, ты дрожишь,
Твой срок истёк, хоть рано умирать.
Скользишь в бездну, моля о прощенье,
Каешься в грехах — но уравнитель смеётся.

В глухую ночь правосудие сразит тебя,
В глухую ночь, о-хо,
В глухую ночь истина вокруг тебя,
В глухую ночь.

Смех — твой ответ, иди к спасению,
Пламя пылает до самого горизонта.
Видишь себя на дереве — жертва саморазрушенья,
Но утром ты смеёшься: просто кошмарный сон.

О да, в глухую ночь правосудие сразит тебя,
В глухую ночь, о-хо,
В глухую ночь истина вокруг тебя,
В глухую ночь.

О, не знаешь — я твой счастливый дурак,
Прошлой ночью был лишь дурной, дурной сон.
Но сегодня реально, в глухую ночь.

О, в глухую ночь истина вокруг тебя,
В глухую ночь.

(Глухая ночь) Твой ангел утратил власть,
(Глухая ночь) Сатана ставит фишки,
(Глухая ночь) Это твой самый, самый последний глоток.
В глухую ночь правосудие сразит тебя,
В глухую ночь, о-хо,
В глухую ночь истина вокруг тебя,
В глухую ночь,
О да.