Lyrics and translation Krokus - Lady Double Dealer

Lady Double Dealer

You've taken my time
You've taken my soul
I got so hung up on you
I was out in the cold
And out in the rain
You found me all alone
You met me at the corner
Given me your hand
Took me in another land
Your eyes weren't so pretty
Your lies so sweet
I gave you everything I had

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright

You're playin' all my records
Instead of makin' love
You take and never give any back
You're tellin' me some stories
I'm hanging on your lips
You're takin' my mind away
You're sweeter than the morning
When the sun comes up
But you say it's time to split
Sometimes in the night
I wake up without you
I keep on callin' your name

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright alright alright

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Somewhere in the night

La Dame à Double Jeu

Tu as pris mon temps
Tu as pris mon âme
J'étais tellement accroché à toi
J'étais dehors dans le froid
Et dehors sous la pluie
Tu m'as trouvé tout seul
Tu m'as rencontré au coin de la rue
Tu m'as tendu la main
Tu m'as emmené dans un autre pays
Tes yeux n'étaient pas si jolis
Tes mensonges si doux
Je t'ai donné tout ce que j'avais

La Dame à Double Jeu
Quelque part dans la nuit
La Dame à Double Jeu
D'accord

Tu écoutes tous mes disques
Au lieu de faire l'amour
Tu prends et ne donnes jamais rien en retour
Tu me racontes des histoires
Je suis accroché à tes lèvres
Tu m'enlèves l'esprit
Tu es plus douce que le matin
Lorsque le soleil se lève
Mais tu dis qu'il est temps de se séparer
Parfois dans la nuit
Je me réveille sans toi
Je continue à appeler ton nom

La Dame à Double Jeu
Quelque part dans la nuit
La Dame à Double Jeu
D'accord d'accord d'accord

La Dame à Double Jeu
Quelque part dans la nuit
La Dame à Double Jeu
Quelque part dans la nuit