Lyrics and translation Krokus - Lady Double Dealer

Lady Double Dealer

You've taken my time
You've taken my soul
I got so hung up on you
I was out in the cold
And out in the rain
You found me all alone
You met me at the corner
Given me your hand
Took me in another land
Your eyes weren't so pretty
Your lies so sweet
I gave you everything I had

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright

You're playin' all my records
Instead of makin' love
You take and never give any back
You're tellin' me some stories
I'm hanging on your lips
You're takin' my mind away
You're sweeter than the morning
When the sun comes up
But you say it's time to split
Sometimes in the night
I wake up without you
I keep on callin' your name

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright alright alright

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Somewhere in the night

Леди-обманщица

Ты забрала мое время,
Ты забрала мою душу.
Я так к тебе привязался,
Что остался совсем один,
Под дождем и холодом.
Ты нашла меня одиноким,
Встретила меня на углу,
Протянула мне руку
И увлекла в другую страну.
Твои глаза были не такими уж красивыми,
Но твоя ложь была так сладка,
Что я отдал тебе все, что у меня было.

Леди-обманщица,
Где-то в ночи.
Леди-обманщица,
Хорошо.

Ты слушаешь мои пластинки,
Вместо того чтобы любить меня.
Ты только берешь и ничего не отдаешь взамен.
Ты рассказываешь мне истории,
Я ловлю каждое твое слово.
Ты сводишь меня с ума.
Ты слаще, чем утро,
Когда встает солнце.
Но ты говоришь, что пора расстаться.
Иногда ночью
Я просыпаюсь без тебя
И продолжаю звать тебя по имени.

Леди-обманщица,
Где-то в ночи.
Леди-обманщица,
Хорошо, хорошо, хорошо.

Леди-обманщица,
Где-то в ночи.
Леди-обманщица,
Где-то в ночи.