Krokus - Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000) - translation of the lyrics into French
Krokus Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000)

Krokus - Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000)

Lyrics and translation Krokus - Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000)




Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000)
Folle du Minuit (Mastering Numérique 20 Bits à partir des Rubans Maîtres Originaux: 2000)
Did you read it in the paper
Tu as lu ça dans le journal
'Bout the danger comin' your way
À propos du danger qui arrive sur votre chemin
She'll tear you up at midnite
Elle te déchirera à minuit
Killer on the loose get out of her way
Tueur en liberté, sors de son chemin
Sex machine terrorizin' dream
Machine à sexe terrorisant le rêve
Lock the door tonite
Verrouille la porte ce soir
She's got it all she can walk thru a wall
Elle a tout, elle peut traverser un mur
Better run for your life
Mieux vaut courir pour ta vie
And in the light of day
Et à la lumière du jour
In hidin' she will stay
En se cachant, elle restera
Watch out at midnite
Attention à minuit
Feel her shadow on your face
Sentez son ombre sur votre visage
Midnite maniac: she's a killer at large
Folle du Minuit: elle est une tueuse en liberté
Midnite maniac: lock your door
Folle du Minuit: verrouille ta porte
Cause she can't be far
Parce qu'elle ne peut pas être loin
Did you hear it on the radio
Tu l'as entendu à la radio
Crimes of passion makin' the news
Crimes passionnels faisant les gros titres
It happened after midnite
C'est arrivé après minuit
In your neighborhood could've been you
Dans votre quartier, ça aurait pu être vous
Sex machine terrorizin' dream
Machine à sexe terrorisant le rêve
Lock the door tonite
Verrouille la porte ce soir
She's got it all she can walk thru a wall
Elle a tout, elle peut traverser un mur
Better run for your life
Mieux vaut courir pour ta vie
And in the light of day
Et à la lumière du jour
In hidin' she will stay
En se cachant, elle restera
Watch out at midnite
Attention à minuit
Feel her shadow on your face
Sentez son ombre sur votre visage
Midnite maniac: she's a killer at large
Folle du Minuit: elle est une tueuse en liberté
Midnite maniac: lock your door
Folle du Minuit: verrouille ta porte
Cause she can't be far
Parce qu'elle ne peut pas être loin
Midnite maniac: she's a killer at large
Folle du Minuit: elle est une tueuse en liberté
Midnite maniac: lock your door
Folle du Minuit: verrouille ta porte
She knows where you are
Elle sait où tu es
Midnite maniac: she's a killer at large
Folle du Minuit: elle est une tueuse en liberté
Midnite maniac: lock your door
Folle du Minuit: verrouille ta porte
Cause she can't be far
Parce qu'elle ne peut pas être loin
Midnite maniac: she's a killer at large
Folle du Minuit: elle est une tueuse en liberté
Midnite maniac: lock your door
Folle du Minuit: verrouille ta porte
She knows where you are
Elle sait où tu es




Writer(s): M. Stroace, F. Von Arb
Krokus - Stayed Awake All Night
Album
Stayed Awake All Night
date of release
28-08-1989

1 Midnite Maniac (20-Bit Digital Mastering FromThe Original Master Tapes: 2000)
2 Ballroom Blitz (20-Bit Digital Matering From The Original Master Tapes: 2000)
3 Stayed Awake All Night
4 Our Love
5 Headhunter
6 Eat The Rich
7 School's Out
8 Long Stick Goes Boom (20-Bit Digital Mastering From The Original Master Tapes: 2000)
9 Screaming in the Night
10 American Woman (20-Bit Digital Mastering From The Original Master Tapes: 2000)
Attention! Feel free to leave feedback.