Krokus - Now (All Through the Night) - translation of the lyrics into German

Now (All Through the Night) - Krokustranslation in German




Now (All Through the Night)
Jetzt (Die ganze Nacht hindurch)
When the moon light
Wenn das Mondlicht
Silver shadow
Silberner Schatten
Cover me over
Mich umhüllt
With your live
Mit deiner Liebe
And ease my sorrow
Und lindert meinen Kummer
She gave me everything I needed
Sie gab mir alles, was ich brauchte
Shelter in the pouring rain
Schutz im strömenden Regen
Now I do anything to have her back again
Jetzt tue ich alles, um sie zurückzubekommen
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep fighting the heartache
Kämpfe ich gegen den Herzschmerz
Fighting for you
Kämpfe für dich
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep dreaming about you
Träume ich weiter von dir
Screaming without you x2
Schreiend ohne dich x2
I said now
Ich sagte jetzt
I can't wait any longer now
Ich kann nicht länger warten jetzt
While the passion's stronger now
Während die Leidenschaft stärker ist jetzt
And I wanna please you now
Und ich möchte dich beglücken jetzt
Need you here to free me now
Brauche dich hier, um mich zu befreien jetzt
Taste of true love
Geschmack wahrer Liebe
Made of fools love
Gemacht aus Narrenliebe
Blinded by magic
Geblendet von Magie
From the start I gave you my heart
Von Anfang an gab ich dir mein Herz
I don't wanna live for the future
Ich will nicht für die Zukunft leben
I never gonna live in the past
Ich werde niemals in der Vergangenheit leben
I need your love right now
Ich brauche deine Liebe jetzt
That's what I ask
Das ist meine Bitte
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep tossing and turning
Wälze ich mich hin und her
Dream about you
Träume von dir
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep dreaming about you
Träume ich weiter von dir
Screaming without you
Schreiend ohne dich
I said now
Ich sagte jetzt
I can't wait any longer now
Ich kann nicht länger warten jetzt
While the passion's stronger now
Während die Leidenschaft stärker ist jetzt
And I wanna please you now
Und ich möchte dich beglücken jetzt
Need you here to free me now
Brauche dich hier, um mich zu befreien jetzt
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep tossing and turning
Wälze ich mich hin und her
Dream about you
Träume von dir
All through the night
Die ganze Nacht hindurch
I keep dreaming about you
Träume ich weiter von dir
Screaming without you
Schreiend ohne dich
I said now
Ich sagte jetzt
I can't wait any longer now
Ich kann nicht länger warten jetzt
While the passion's stronger now
Während die Leidenschaft stärker ist jetzt
And I wanna please you now
Und ich möchte dich beglücken jetzt
Need you here to free me now
Brauche dich hier, um mich zu befreien jetzt
I can't wait any longer now
Ich kann nicht länger warten jetzt
While the passion's stronger now
Während die Leidenschaft stärker ist jetzt
And I wanna please you now
Und ich möchte dich beglücken jetzt
Don't you know I need you now
Weißt du nicht, dass ich dich jetzt brauche





Writer(s): Von Arb, Storace, Klaven


Attention! Feel free to leave feedback.