Krokus - Out of Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krokus - Out of Control




Out of Control
Hors de contrôle
Please tell me what I need to know
S'il te plaît, dis-moi ce que je dois savoir
How much time before she blows
Combien de temps avant qu'elle explose
It's in every magazine
C'est dans tous les magazines
Always in the TV screen
Toujours à la télé
Feel the tension everywhere
Sentir la tension partout
Driving people to despair
Conduire les gens au désespoir
Politics and misery
La politique et la misère
Throw the world into a deep freeze
Jeter le monde dans un congélateur
Just a few with all the power
Seulement quelques-uns avec tout le pouvoir
High above in ivory towers
En haut dans des tours d'ivoire
People thrown into the streets
Les gens jetés dans les rues
Had too many ends to meet
Ils avaient trop de fins à joindre
Pressure danger crime war
Pression danger crime guerre
Out out out out
Hors hors hors hors
Out of control
Hors de contrôle
Don't feed the fire
Ne nourris pas le feu
It's out of control
C'est hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Too hot to handle
Trop chaud à gérer
It's out of control
C'est hors de contrôle
Hate becomes a way of life
La haine devient un mode de vie
Cuts survival like a knife
Elle coupe la survie comme un couteau
Dying blindly in a war
Mourant aveuglément dans une guerre
They didn't even know what for
Ils ne savaient même pas pourquoi
Running junk into the brain
Je lance du junk dans le cerveau
Temporary shield of pain
Bouclier de douleur temporaire
Digging deep into a hole
Creuser profondément dans un trou
Suicidal overload
Surcharge suicidaire
Pressure danger crime war
Pression danger crime guerre
Out out out out
Hors hors hors hors
Out of control
Hors de contrôle
Don't feed the fire
Ne nourris pas le feu
It's out of control
C'est hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Too hot to handle
Trop chaud à gérer
It's out of control
C'est hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Don't feed the fire
Ne nourris pas le feu
It's out of control
C'est hors de contrôle
Out of control
Hors de contrôle
Too hot to handle
Trop chaud à gérer
It's out of control
C'est hors de contrôle
Don't feed the fire
Ne nourris pas le feu
It's too hot to handle
C'est trop chaud à gérer





Writer(s): Fernando Von Arb, Marc Storace


Attention! Feel free to leave feedback.