Lyrics and translation Krokus - Say Goodbye

A child was born on a cold and windy night
Not far away from the burning village lights
Another son in a poor family
Bit short on money but the loving ran free
And as he grew from a boy to a man
His mama cried but he didn't understand
Somehow she knew oh that someday he would go
Into the world and a life of his own
Say goodbye but never deny
All the love you're leaving behind
Don't forget all the feelings you know
They'll be with you wherever you go
Out in the world he's been living the good life
House, car and money with a true and loving wife
A child is born to this new family
They gave her everything with love guaranteed
And as she grew and the quarrels began
Her papa cried but she didn't understand
Somehow he know, oh, that someday she would go
Into the world and a life of her own

Ребенок родился холодной и ветреной ночью.
Недалеко от горящих огней деревни.
Еще один сын в бедной семье.
Немного не хватало денег но любовь была свободна
И когда он вырос из мальчика в мужчину ...
Его мама плакала, но он не понимал.
Каким-то образом она знала, что однажды он уйдет.
В мир и свою собственную жизнь.
Скажи "прощай", но никогда не отрицай.
Вся любовь, которую ты оставляешь позади.
Не забывай все чувства, которые ты знаешь.
Они будут с тобой, куда бы ты ни пошел.
В этом мире он живет хорошей жизнью.
Дом, машина и деньги с верной и любящей женой.
В этой новой семье родился ребенок.
Они давали ей все с любовью.
А когда она выросла начались ссоры
Ее папа плакал, но она не понимала.
Каким-то образом он знал, о, что однажды она уйдет.
В мир и свою собственную жизнь.