Lyrics and translation Krokus - Shy Kid

Shy Kid

It's a lonely evening
In a lonely town
I ain't too old to cry, now
But a woman gets me down

Way down in Boston
They sent me right away
Way down in Memphis
I know I'm gonna say

She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah
She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah

I got an empty bottle
And an empty face
I ain't too young to see
I'm just some rock and roll man

She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah
She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah

She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah
She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah
She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah
She's a shy kid, shy kid, shy kid, shy kid, yeah

Fille timide

C'est un soir solitaire
Dans une ville solitaire
Je ne suis pas trop vieux pour pleurer maintenant
Mais une femme me décourage

En bas à Boston
Ils m'ont envoyé tout de suite
En bas à Memphis
Je sais que je vais dire

Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais
Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais

J'ai une bouteille vide
Et un visage vide
Je ne suis pas trop jeune pour voir
Je ne suis qu'un homme de rock and roll

Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais
Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais

Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais
Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais
Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais
Elle est une fille timide, fille timide, fille timide, fille timide, ouais