Stand And Be Counted - Krokus translation in French

Stand And Be Counted

And you know we're livin' every hour
As if it were the last one
Let's stand up to evil powers
In just a second we can be gone
We don't believe in superstition
When by the words we come
And there's only one conclusion
To rid the world of all the scum
Stand and be counted
Millions together as one
Stand and be counted
Back to life, livin' through the danger zone
Some people call it revolution
While others, well, they just frown
So far away in their illusion
It's our job, let's get it done
I live to taste a sense of shadow
The kind of places we all know
Let's not wait until tomorrow
The time is right, we gotta go
Stand and be counted
Millions together as one
Stand and be counted
Back to life, livin' through the danger zone
Stand and be counted
Stand and be counted
You know you got to
Stand and be counted
Come on, come on, come on
I said stand and be counted
Alright yeah
I said stand and be counted
Come on, come on, yeah

Lève-toi et sois compté

Et tu sais que nous vivons chaque heure
Comme si c'était la dernière
Levons-nous contre les forces du mal
En une seconde, nous pouvons disparaître
Nous ne croyons pas aux superstitions
Quand par les mots nous venons
Et il n'y a qu'une seule conclusion
Pour débarrasser le monde de toute cette racaille
Lève-toi et sois compté
Des millions ensemble comme un seul
Lève-toi et sois compté
Retour à la vie, vivant à travers la zone de danger
Certains l'appellent une révolution
Alors que d'autres, eh bien, ils froncent les sourcils
Si loin dans leur illusion
C'est notre travail, faisons-le
Je vis pour goûter un sentiment d'ombre
Le genre d'endroits que nous connaissons tous
N'attendons pas demain
Le moment est venu, il faut y aller
Lève-toi et sois compté
Des millions ensemble comme un seul
Lève-toi et sois compté
Retour à la vie, vivant à travers la zone de danger
Lève-toi et sois compté
Lève-toi et sois compté
Tu sais que tu dois
Lève-toi et sois compté
Allez, allez, allez
J'ai dit lève-toi et sois compté
D'accord, ouais
J'ai dit lève-toi et sois compté
Allez, allez, ouais