Stop the World - Krokus translation in Russian

Stop the World

Wake up, smell the grunge
The stench of burning flesh
Feel the pain, taste the tears
Their blood is red and real
Geneva airport limousines
Hope the food is good
Leaders meet to please the world
Let's keep them in good mood
It ain't no TV show
This is no fashion ad
Tanks are rolling, shoot to kill
No stunt men on the scene
A president smiling, full of hope
His collar's white and clean
Beyond the TV screen
Begins the world I mean
Who's gonna change something for real
Hey, hey stop the world
Let the system fail
Throw the leaders off their thrones
Send the chiefs to jail
Hey, hey stop the world
Let the system fail
You're the one responsible
You can't just hide your tail
Switch off the news and CNN
Get ready for the truth
Help the voice inside of you
Onto the global net
And no Easter eggs, no polished talk
Will save this planet's youth
Let's start out, what your heart commands
Is what you're gonna get
It ain't no TV show
This is no fashion ad
No army on this planet earth
Will win against man's hate
Peace has got to come from the inside
Hurry up or it's too late
Beyond the TV screen
Begins the world I mean
Who's gonna change something for real
Hey, hey stop the world
Let the system fail
Throw the leaders off their thrones
Send the chiefs to jail
Hey, hey stop the world
Let the system fail
You're the one responsible
You just can't hide your tail
Oh no you can't
You better just forget it, right
Beyond the TV screen
Begins the world I mean
Who's gonna change something for real
Hey, hey stop the world
Let the system fail
Throw the leaders off their thrones
Send the chiefs to jail
Hey, hey stop the world
Let the system fail
You're the one responsible
You just can't hide your tail
Hey, hey stop the world
Let the system fail
Throw the leaders off their thrones
Send the chiefs to jail
Hey, hey stop the world
Let the system fail
You're the one responsible
You just can't hide your tail

Останови мир

Проснись, почувствуй запах гранжа
Смердящий обжигающей плотью
Почувствуй боль, вкуси слезы
Их кровь красная, это реальность
В лимузинах женевского аэропорта
Надеюсь, еда будет хороша
Лидеры встречаются, чтобы угодить миру
Пусть они будут в хорошем настроении, дорогая
Это не телешоу
Это не модная реклама
Танки катятся, стреляй на поражение
На сцене нет дублеров
Президент улыбается, полон надежды
Его воротничок белый и чистый
По ту сторону экрана телевизора
Начинается мир, который я имею в виду
Кто изменит что-то по-настоящему?
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Свергнем лидеров с их тронов
Бросим начальников в тюрьму
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Ты несешь ответственность за это, моя хорошая
Не прячь свой хвост, не скрывайся
Выключи новости и CNN
Будь готова к правде
Помоги голосу внутри тебя
В глобальную сеть ударить
И никакие спрятанные пасхалки, никакой отполированной болтовни
Не спасут молодежь планеты
Начнем с того, что велит твое сердце
И это будет то, что ты получишь, пойми это
Это не телешоу
Это не модная реклама
Нет армии на этой планете Земля
Которая сможет победить человеческую ненависть
Мир должен прийти изнутри тебя, поверь мне
Поторопись, или будет слишком поздно
По ту сторону экрана телевизора
Начинается мир, который я имею в виду
Кто изменит что-то по-настоящему?
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Свергнем лидеров с их тронов
Бросим начальников в тюрьму
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Ты несешь ответственность за это, дорогая
Не спрячешь свой хвост таким образом
О, нет, ты не сможешь
Лучше просто забудь об этом, согласна?
По ту сторону экрана телевизора
Начинается мир, который я имею в виду
Кто изменит что-то по-настоящему?
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Свергнем лидеров с их тронов
Бросим начальников в тюрьму
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Ты несешь ответственность за это
Не спрячешь свой хвост, ты это знаешь
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Свергнем лидеров с их тронов
Бросим начальников в тюрьму
Эй, эй, останови мир
Пусть система рухнет
Ты несешь ответственность за это
Не спрячешь свой хвост, чего уж там