Lyrics and translation Krokus - To The Top

To The Top

I've tryin' my beat you know it honey
To make life easy
They keep painting their fingers at me
Just to terse me
Oh my hands are tied
And I'm up to my ears in work
I've been comin' and join'
Don't know which stake I'm in
Like a son of a jerk ... To the Top

I don't give to damn you know it honey
They'll never break me
My mind is one thing with my body
Come on and please me
When my work is done
Then I'm gonna go lie in the sun
Show those sons of bitches
That I don't need a gun
And I'm on my way
To the Top . Hit it five it go

Blood and corruption it's not my way of life
No easy way out
Death and destruction can never kill my drive
There's my doubt
Oh many have suffered in this world
Only a few survive
As long as you stick to your guns
In this life
Ain't nobody gonna put you away
To the Top . Hit it five it go
To the Top . Hit it five it go

Au Sommet

J'essaie de te faire vibrer, tu sais, ma chérie
Pour rendre la vie facile
Ils continuent à me montrer du doigt
Juste pour me provoquer
Oh, mes mains sont liées
Et j'ai du travail jusqu'aux oreilles
Je suis arrivé et j'ai rejoint
Je ne sais pas à quel enjeu je participe
Comme un vrai salaud... Au Sommet

Je m'en fiche vraiment, tu sais, ma chérie
Ils ne me briseront jamais
Mon esprit est un avec mon corps
Viens et fais-moi plaisir
Quand mon travail sera terminé
Alors je vais aller me coucher au soleil
Je montrerai à ces fils de pute
Que je n'ai pas besoin d'une arme
Et je suis sur le point
D'atteindre le Sommet. Frappe-le cinq fois, allez

Le sang et la corruption, ce n'est pas mon mode de vie
Pas de solution facile
La mort et la destruction ne peuvent jamais tuer ma motivation
Voilà mon doute
Oh, beaucoup ont souffert dans ce monde
Seuls quelques-uns survivent
Tant que tu restes fidèle à tes armes
Dans cette vie
Personne ne va t'emprisonner
Au Sommet. Frappe-le cinq fois, allez
Au Sommet. Frappe-le cinq fois, allez