Lyrics and translation KRÓL - Tak jak Ty
Widzę
jak
szczęka
zaczyna
opadać
Je
vois
ta
mâchoire
commencer
à
s'affaisser
Robi
się
ciemno,
a
mnie
boli
brzuch
Il
fait
sombre
et
j'ai
mal
au
ventre
Trucizna
chyba
zaczyna
działać
Le
poison
doit
commencer
à
agir
Miała
być
pełnia
a
znowu
jest
nów
C'était
censé
être
la
pleine
lune,
mais
c'est
encore
une
nouvelle
lune
Za
każdym
razem
dziwię
się
trochę
mniej
À
chaque
fois,
je
suis
un
peu
moins
surpris
I
pomimo,
że
więcej
wiem,
dobrze
śpię
Et
même
si
je
sais
plus,
je
dors
bien
Zapalę
światło,
a
ty
uszczypnij
mnie
J'allumerai
la
lumière
et
tu
me
pinceras
Posępnie
krąży
po
ustach
piana
La
mousse
tourne
tristement
autour
de
tes
lèvres
Lecą
pacierze
gdy
(boję
się)
Les
prières
volent
quand
(j'ai
peur)
To
jest
ten
moment,
gdy
zostajesz
sama
C'est
le
moment
où
tu
es
seule
Mógłbym
ci
pomóc,
ale
nie
wiem
czy
chcę
Je
pourrais
t'aider,
mais
je
ne
sais
pas
si
je
le
veux
Tak
jak
ty
(tak
jak
ty)
Comme
toi
(comme
toi)
Za
każdym
razem
dziwię
się
trochę
mniej
(tak
jak
ty)
À
chaque
fois,
je
suis
un
peu
moins
surpris
(comme
toi)
I
pomimo,
że
więcej
wiem,
dobrze
śpię
(tak
jak
ty)
Et
même
si
je
sais
plus,
je
dors
bien
(comme
toi)
Zapalę
światło
a
ty
uszczypnij
mnie
J'allumerai
la
lumière
et
tu
me
pinceras
Tak
jak
ty
(tak
jak
ty)
Comme
toi
(comme
toi)
Za
każdym
razem
dziwię
się
trochę
mniej
(tak
jak
ty)
À
chaque
fois,
je
suis
un
peu
moins
surpris
(comme
toi)
I
pomimo,
że
więcej
wiem,
dobrze
śpię
(tak
jak
ty)
Et
même
si
je
sais
plus,
je
dors
bien
(comme
toi)
Zapalę
światło,
a
ty
uszczypnij
mnie
J'allumerai
la
lumière
et
tu
me
pinceras
Jak
sputnik
krążysz
od
łokci
do
kolan
Comme
un
Spoutnik,
tu
tournes
de
tes
coudes
à
tes
genoux
Wiem
dobrze
gdzie
znajdę
cię
Je
sais
bien
où
te
trouver
W
spoconych
miejscach
i
pustych
polach
Dans
les
endroits
en
sueur
et
les
champs
vides
Ta
misja
skończy
się
źle
Cette
mission
finira
mal
(Tak
jak
ty,
tak
jak
ty)
(Comme
toi,
comme
toi)
Tak
jak
ty
(tak
jak
ty)
Comme
toi
(comme
toi)
Za
każdym
razem
dziwię
się
trochę
mniej
(tak
jak
ty)
À
chaque
fois,
je
suis
un
peu
moins
surpris
(comme
toi)
I
pomimo
że
więcej
wiem
dobrze
śpię
(tak
jak
ty)
Et
même
si
je
sais
plus,
je
dors
bien
(comme
toi)
Zapalę
światło,
a
ty
uszczypnij
mnie
(tak
jak
ty)
J'allumerai
la
lumière
et
tu
me
pinceras
(comme
toi)
Tak
jak
ty
(tak
jak
ty)
Comme
toi
(comme
toi)
Za
każdym
razem
dziwię
się
trochę
mniej
(tak
jak
ty)
À
chaque
fois,
je
suis
un
peu
moins
surpris
(comme
toi)
I
pomimo
że
więcej
wiem
dobrze
śpię
(tak
jak
ty)
Et
même
si
je
sais
plus,
je
dors
bien
(comme
toi)
Zapalę
światło
a
ty
uszczypnij
mnie
(tak
jak
ty)
J'allumerai
la
lumière
et
tu
me
pinceras
(comme
toi)
Widzę
jak
szczęka
zaczyna
opadać
Je
vois
ta
mâchoire
commencer
à
s'affaisser
Robi
się
ciemno,
a
mnie
boli
brzuch
Il
fait
sombre
et
j'ai
mal
au
ventre
Trucizna
chyba
zaczyna
działać
Le
poison
doit
commencer
à
agir
Miała
być
pełnia,
a
znowu
jest
nów
C'était
censé
être
la
pleine
lune,
mais
c'est
encore
une
nouvelle
lune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Błażej Król
Attention! Feel free to leave feedback.