Lyrics and translation KRÓL - Ćmy

Ćmy

Trafiliśmy tu nie przypadkiem
Jak ćmy zwabiło nas światło
Popijając gorzkie ziele miodem
Przeczuwając, że już jutro
Może nie być tak pięknie i łatwo
W noc ognia i popiołów
Pluć dymem i żarem

Nie opowiadaj o nas po kolacji
Bo przyjdziemy we śnie
Ze zgagą i koszmarem

Hałasem rozgniewanego morza
Sykiem ciekłego ognia
Skowytem kotek w rui

Papillons de nuit

Nous sommes arrivés ici, pas par hasard
Comme des papillons de nuit, la lumière nous a attirés
En sirotant de l'herbe amère avec du miel
En pressentant que demain
Peut-être ne sera pas aussi beau et facile
Dans la nuit du feu et des cendres
Cracher de la fumée et de la chaleur

Ne parle pas de nous après le dîner
Car nous viendrons dans tes rêves
Avec des brûlures d'estomac et des cauchemars

Le bruit d'une mer en colère
Le sifflement du feu liquide
Le hurlement de chattes en chaleur